Vertaling van "delay values" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Second cyclic shift delay values are respectively applied to the second streams.
Les secondes valeurs de retard de décalage circulaire sont respectivement appliquées sur les seconds flux de données.
The noise-shaping signals then establish delay values of a variable pipeline delay.
Les signaux modulés par le bruit établissent ensuite des valeurs de retard d'un retard dans la file d'attente variable.
The impulse response measurement for the other antenna branch is performed only on the selected delay values (reduced IRM) with the searcher.
On ne réalise la mesure la réponse impulsionnelle pour l'autre branche d'antenne que sur la base des valeurs de temporisation choisies (réponse impulsionnelle réduite) avec le dispositif de recherche.
filtering multipath propagation delay values for use in a mobile communications system
filtrage de valeurs de retard de propagation multivoie à utiliser dans un système de communication mobile
Filtering multipath propagation delay values for use in a mobile communications system
Filtrage de valeurs de retard de propagation multivoie à utiliser dans un système de communications mobiles
The cyclic shift delay module applies cyclic shift delay values to the streams.
Le module à retards de décalage circulaire applique des valeurs de retard de décalage circulaire sur les flux de données.
The actual delay of the path assumes a value between the minimum and maximum delay values.
Le retard effectif de la voie prend une valeur située entre les valeurs de retard minimale et maximale.
The pre-selected values are ranked, so that a higher rank is given to peak delay values determined for more than one profile.
Les valeurs pré-sélectionnées sont classées, de sorte qu'un rang supérieur soit attribué aux valeurs de retard de crêtes déterminées pour plus d'un profil.
One entity may. select the first set of cyclic delay values and inform the other entity.
Une entité peut sélectionner le premier ensemble de valeurs de retard cyclique et informer l'autre entité.
A plurality of delay profiles are calculated, and delay values for peaks detected therein are determined.
Plusieurs profils de retard sont calculés et des valeurs de retard pour les crêtes détectées dans ces derniers sont déterminées.
the spreading sequences ap-plied can be modified at decoder side according to estimated echo delay values.
les séquences d'étalement appliquées peuvent être modifiées du côté décodeur conformément aux valeurs de retard estimées des échos.
The source delay values can be set as predetermined values or can be calculated using a cross-correlation process.
Les valeurs de retard source peuvent être établies sous forme de valeurs prédéterminées ou peuvent être calculées selon un procédé de corrélation croisée.
The approach additionally involves determining one or more delay values between the second code and the one or more first codes.
De plus, l'approche implique la détermination d'une ou de plusieurs valeurs de retard entre le second code et le ou les premiers codes.