He contacted the drawee to resolve issues with the delayed payment.
In cases of delayed payment, reminder fees can be charged.
She was pleased to receive a sight draft rather than a delayed payment.
Elle était ravie de recevoir une lettre de change à vue plutôt qu'un paiement différé.
The method includes processing the delayed payment.
Defects or complaints may not give rise to non-payment or delayed payment of the invoices.
Les défauts ou réclamations ne peuvent en aucun cas donner lieu au non-paiement ou au paiement tardif des factures.
In the case of delayed payment interest shall be charged to the extent of the usual bank rate for the time of delay.
Sur tout paiement tardif sera calculé une pénalité au taux d'intérêt bancaire usuel sur la durée du retard.
The hidden causes of delayed payment should not be overlooked.
Il ne faut pas négliger les causes profondes des retards de paiement.
Perhaps something as simple as delayed payment for package renewal.
Peut-être quelque chose d'aussi simple que le retard de paiement pour le renouvellement du paquet.
Can I request a delayed payment or pay in terms?
Puis-je demander un paiement différé ou échelonner les versements?
Warranty coverage and delayed payment options are clearly a part of the bundle of items being sold in a negotiation.
Les garanties et les possibilités de paiement différé font clairement partie de l'ensemble qui est vendu au cours d'une négociation.
What happens in case of a delayed payment?
Que se passe-t-il en cas de retard de paiement ?
However, the claimants, who had agreed on arrangements for delayed payment, sought to rely on the frustration clause to get over this problem.
Or, les requérants, qui avaient conclu des accords de paiement différé, ont cherché à invoquer la clause relative à l'empêchement d'exécution pour surmonter ce problème.
The service was created and developed in order to ensure a constant payment flow by reducing delayed payment by clients to companies.
Le service a été créé et développé pour assurer la stabilité du flux de paiements en minimisant les retards de paiement des clients des entreprises.