Examples with "deliberately misrepresent" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Never deliberately misrepresent information when applying for a mortgage.
Ne déformez jamais délibérément l'information au moment de demander une hypothèque.
They deliberately misrepresent or fabricate information to discredit and vilify people and organizations.
Ils dénaturent ou fabriquent intentionnellement des renseignements pour discréditer et diaboliser des personnes et des organisations.
Making up statistics (which we have seen); setting about to deliberately misrepresent issues or engaging in misdirection manoeuvres has no place in this room.
Presenter des statistiques (que nous avons vu) c'est vouloir déformer délibérément certaines questions ou de se livrer à des manœuvres de détournement qui n'ont pas leur place dans cette salle.
It is true that there will always be those who will distort the truth and deliberately misrepresent the teachings of the Church.
Il est vrai qu'il y aura toujours des gens qui déformeront la vérité et qui donneront délibérément une image fausse des enseignements de l'Église.
It would seem that an attempt has been made to deliberately misrepresent the history of Europe.
Il semble que l'on ait délibérément essayé de dénaturer l'histoire de l'Europe.
This is an attempt of the EC to deliberately misrepresent the nature of India's claims and arguments.
Les CE s'efforcent ainsi de dénaturer délibérément les allégations et les arguments de l'Inde.
"Some media deliberately misrepresent the facts and wrongly portray a hateful crime as a peaceful demonstration," Tibetan communist leader Raidi said.
"Certains médias déforment volontairement les faits et décrivent vicieusement un crime odieux comme une manifestation pacifique", a affirmé, mi-mars, le dirigeant communiste tibétain Raidi.
Mortgage fraud occurs when someone deliberately misrepresent information in a mortgage application.
La fraude hypothécaire se produit lorsque quelqu'un falsifie délibérément des informations dans... Continue Alertes au crime, Crime de la semaine, Crimes non-résolus
Andere resultaten
That influencer deliberately misrepresents scientific studies to sell his dubious supplements.
Cet influenceur misrepréente volontairement les études scientifiques pour vendre ses compléments douteux.
If any Member State deliberately misrepresents their MIP data, the Commission proposal foresees that sanctions could be applied.
La proposition prévoit des sanctions dans l'hypothèse où un État membre dénature délibérément les données destinées à la PDM.
Thus, someone who deliberately misrepresents what he or she knows to be true is lying - typically, to secure some personal advantage.
Ainsi, on dira de quelqu'un qui déforme intentionnellement ce qu'il sait être vrai, qu'il ment - généralement, pour en tirer un bénéfice personnel.
The Republic of Azerbaijan deliberately misrepresents the essence of the Nagorno-Karabakh issue, with respect to cause and effect of the conflict.
La République d'Azerbaïdjan dénature sciemment l'essence de la question du Haut-Karabakh, en ce qui concerne les causes et les conséquences du conflit.
The Republic of Azerbaijan deliberately misrepresents the essence of the Nagorno-Karabakh issue, with respect to cause and effect of the conflict.
La République d'Azerbaïdjan dénature sciemment les causes et les conséquences du conflit dont le Haut-Karabakh est le théâtre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.