It's easy to misrepresent a story when retelling it to friends.
Il est facile de déformer une histoire en la racontant à des amis.
They tried to misrepresent our intentions to gain support for their agenda.
Ils ont tenté de déformer nos intentions pour obtenir un soutien à leur agenda.
The advertisement tends to misrepresent the actual benefits of the product.
La publicité tend à dénaturer les véritables avantages du produit.
I believe they are deliberately trying to misrepresent the facts.
Je crois qu'ils essaient délibérément de dénaturer les faits.
To protect her reputation, she tried to misrepresent what had really happened.
Pour protéger sa réputation, elle a essayé de travestir la réalité des événements.
Her claims misrepresent the reality of the situation, causing unnecessary panic.
Ses affirmations déforment la réalité de la situation, causant une panique inutile.
Do not misrepresent your abilities; honesty is crucial in building trust.
Ne déformez pas vos capacités; l'honnêteté est cruciale pour établir la confiance.
The journalist did not mean to misrepresent the facts in her article.
La journaliste n'avait pas l'intention de déformer les faits dans son article.
You cannot misrepresent your skills and expect to succeed in this competitive field.
Vous ne pouvez pas déformer vos compétences et espérer réussir dans ce domaine compétitif.
It is easy to misrepresent someone's opinion when quoting them without context.
Il est facile de déformer l'opinion de quelqu'un quand on le cite hors contexte.
Regulators are scrutinizing financial engineering practices that misrepresent earnings statements.
Les régulateurs examinent de près les pratiques de manipulation des chiffres qui déforment les états financiers.
They take exception to statements that misrepresent their beliefs and intentions.
Ils s'opposent aux déclarations qui déforment leurs croyances et leurs intentions.
Impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity.
Se faire passer ou déformer vos liens avec toute personne ou entité.