Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delisting decision
Vertaling van "delisting decision" in Frans
décision de décotation
Shareholders may challenge the delisting decision only in respect of the period between the delisting announcement and the last day of trading.
La possibilité des actionnaires de recourir contre une décision relative à une décotation ne concerne que le délai entre l'annonce de la décotation et le dernier jour de négoce.
A provision empowering the Ombudsperson to inform the petitioner as soon as possible and before public notification of a delisting decision should be included.
Il faudrait inclure une disposition qui donne au Médiateur la possibilité d'informer le requérant, dans les meilleurs délais et avant notification publique, d'une décision tendant à la radiation.
The RDG Ontario should continue efforts to define delisting criteria for AOCs and clarify responsibilities with respect to delisting decision making.
Le directeur général régional de l'Ontario doit poursuivre ses efforts pour définir les critères de radiation de la liste des secteurs préoccupants et clarifier les responsabilités à l'égard des décisions touchant cet aspect.
On the other hand, nothing would prevent the Committee from re-listing the individual or entity if new facts emerge after a delisting decision.
Au demeurant, rien n'empêchera le Comité de réinscrire sur la Liste une personne ou une entité précédemment radiée si de nouveaux éléments sont portés au dossier.
A key issue in the case was whether the Minister's delisting decision was administrative or legislative in nature.
Un élément clé dans cette affaire était de déterminer si la décision du Ministre de retirer le Remicade de la Liste était de nature administrative ou réglementaire.
On the other hand, nothing would prevent the Committee from relisting the individual or entity if new facts emerged or additional information became available after a delisting decision. B. Provide for the Ombudsperson process as a first remedy
Au demeurant, rien n'empêche le Comité de réinscrire sur la Liste une personne ou une entité précédemment radiée si de nouveaux éléments sont portés au dossier ou s'il prend connaissance de nouvelles informations. B. Proposer la procédure de médiation en premier recours
Where the imposition of the measures would involve a disproportionate interference with a protected human right, the Office of the Independent Designations Adjudicator/ Ombudsperson should have power to issue a delisting decision.
Dans les cas où l'application des mesures porterait atteinte à un droit de l'homme de manière disproportionnée, l'Arbitre indépendant/le Médiateur devrait avoir autorité pour rendre une décision de radiation.
The announcement of the delisting is to be made by means of the publication of the delisting decision by SIX Exchange Regulation (on the website and as a media release), and an "Official Notice" from the issuer.
La décotation doit être annoncée par la publication de la décision de décotation par SIX Exchange Regulation (site web et communiqué de presse) et d'une «Information officielle» de l'émetteur. Art.
Based on this judgement and the delisting decision of SIX Exchange Regulation, all Nationale Suisse registered shares (NATN, Swiss security number 10.069.964) will be delisted with effect from 7 April 2015.
En vertu de ce jugement et de la décision de décotation de SIX Exchange Regulation, toutes les actions nominatives de Nationale Suisse (NATN, numéro de valeur 10069964) seront décotées le 7 avril 2015.
Based on the judgement of the Cantonal Court of Appeal of Basel-Stadt and in accordance with the delisting decision of SIX Exchange Regulation of 18 December 2014, Nationale Suisse has notified the Stock Exchange of the last trading day and the delisting date.
En vertu du jugement du tribunal d'appel de Bâle-Ville et de la décision de décotation de SIX Exchange Regulation du 18 décembre 2014, Nationale Suisse a communiqué à la Bourse le dernier jour de négoce et la date de décotation.
The guide, which is being developed collaboratively with the Ontario Ministry of the Environment, will clarify the responsibilities with respect to delisting decision making.
Ce guide, qui est en train d'être élaboré en collaboration avec le ministère de l'Environnement de l'Ontario, précisera les responsabilités associées à la prise de décisions en matière de radiation de la liste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delisting decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 280 ms.
