Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delisting requests
Geflecteerde vorm van delisting request
Vertaling van "delisting requests" in Frans
Effective remedy requires some form of review mechanism to consider delisting requests.
Un recours effectif nécessite une certaine forme de mécanisme d'examen pour étudier les demandes de radiation des listes.
The ombudsman would be independently appointed and make independent recommendations about delisting requests.
L'ombudsman serait nommé indépendamment et ferait des recommandations indépendantes au sujet des demandes de radiation de la liste.
No delisting requests have been refused or withdrawn since the third report.
Aucune demande de radiation n'a été rejetée ou retirée pendant la période à l'examen.
In addition, standardized criteria for submitting delisting requests may help eliminate delays.
De plus, des critères normalisés de présentation des demandes de radiation des listes peuvent contribuer à éliminer les retards.
Judicial review of delisting requests meets the elements of independence, competence to grant relief, accessibility, and transparency.
Le contrôle judiciaire des demandes de radiation des listes satisfait aux impératifs d'indépendance, de compétence pour réparer un préjudice, d'accessibilité et de transparence.
Thus, the outcome of the bilateral negotiations is binding, since the sanctions committees ratify the panel's decisions on delisting requests.
Ainsi, le résultat des négociations bilatérales est contraignant, puisque les comités des sanctions avalisent les décisions du groupe concernant les demandes de radiation de la liste.
The current bilateral delisting procedure that relies on diplomatic protection of individuals as the sole remedy for initiating delisting requests is problematic.
La procédure bilatérale actuellement suivie aux termes de laquelle la protection diplomatique des personnes est l'unique recours pour entreprendre des demandes de radiation des listes est problématique.
Likewise, we believe that a review mechanism should be in place in order to consider delisting requests in case of wrongful application of a targeted sanction.
De même, nous pensons qu'un mécanisme d'examen doit être mis en place pour examiner les demandes de radiation en cas d'application erronée d'une sanction ciblée.
In this manner, the ombudsman would be an individual able to ensure a broad-based review of delisting requests, taking into account all factors in making a decision.
De cette manière, l'ombudsman serait en mesure de procéder à un examen général des demandes de radiation des listes, en tenant compte de tous les facteurs dans les prises de décisions.
Without periodic review of those listed, as well as limited time frames to resolve pending issues such as delisting requests, the open-ended nature of sanctions raises important concerns about procedural fairness.
En l'absence d'un examen périodique des listes et de délais limites dans lesquels résoudre les questions en suspens, comme les demandes de radiation des listes, la nature non limitative des sanctions suscite d'importantes préoccupations en matière d'équité de la procédure.
Recommendations are grouped under the categories of listing and procedural issues, and options are presented for review mechanisms to consider delisting requests.
Les recommandations sont classées en questions relatives à l'établissement de la liste et questions de procédure, et des options sont présentées concernant des mécanismes d'examen des demandes de radiation de la liste.
The ombudsperson would be "an eminent person" who could "ensure a broad-based review of delisting requests", taking into account "all factors".
Le médiateur serait une « personnalité éminente », offrant des garanties pour un examen « largement ouvert des demandes de radiation », « prenant en compte tous les facteurs ».
Furthermore, the Team provided expert advice on issues relevant to particular delisting requests.
L'équipe a également fourni des avis d'expert sur des questions relatives à certaines demandes de radiation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delisting requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 51 ms.
