The romantic film achieved its goal by delivering a touching happy ending.
Le film romantique a atteint son objectif en offrant une fin émouvante.
The final episode defied expectations by delivering a bittersweet yet fitting conclusion.
Le dernier épisode a déjoué les attentes, offrant une conclusion douce-amère mais juste.
Analog is dedicated to delivering a fun and creative voice of expression.
Analog est dédié à délivrer un moyen d'expression fun et créatif.
We are charged with delivering a verdict based on evidence.
Nous sommes chargés de délivrer un verdict basé sur des preuves.
The only firewall capable of delivering a logical perimeter for your mobile users.
Le seul pare-feu capable de fournir un périmètre logique pour vos utilisateurs mobiles.
We are committed to delivering a yacht ownership above and beyond your expectations.
Nous sommes engagés à fournir une expérience de yachting qui dépasse vos attentes.
The maestro conducted his symphony with passion, delivering a powerful swan song.
Le maestro a dirigé sa symphonie avec passion, offrant un puissant chant du cygne.
She leaped high, delivering a powerful flying knee strike.
Elle a sauté haut, délivrant un coup de genou volant puissant.
Our programmes are tailored to delivering a unique driving experience.
Nos programmes sont conçus pour offrir une expérience de conduite unique.
Gemalto is delivering a unique solution which is flexible and fast to implement.
Gemalto offre une solution unique, adaptable et rapide à mettre en œuvre.
We are committed to delivering a positive experience for all of our patients.
Notre objectif est d'offrir une expérience positive à tous nos patients.
Her favorite snacks are often spicier, delivering a satisfying kick of flavor.
Ses en-cas préférés sont souvent plus épicés, offrant une explosion de saveurs.
This soup is heavy on spices, delivering a bold and fiery flavor.
Cette soupe regorge d'épices, offrant une saveur audacieuse et ardente.