After delivering those programs, we are now back to our core funding level, which has not been cut.
Nous avons livré ces programmes et nous sommes maintenant revenus à notre financement de base, qui n'a pas diminué.
We're looking at how the services or programs are delivered and not necessarily at how people are delivering those programs.
Nous examinons la façon dont les services ou les programmes sont fournis et pas nécessairement la façon dont les gens exécutent le travail.
That's why you have to have these really holisitic, person-centred, very individual-focused programs and the training and the experience of the people delivering those programs.
C'est pourquoi il faut des programmes vraiment holistiques, centrés sur la personne, très orientés sur la personne, ainsi que la formation et l'expérience des personnes qui dispensent ces programmes.
The network of NSERC chairs for women in engineering and science has been very helpful in that regard in allowing us to have champions across the country who are developing and delivering those programs.
Le réseau de chaires pour les femmes du CRSNG en génie et en sciences a été très utile à cet égard en nous permettant d'avoir, un peu partout dans le pays, des championnes qui créent et mettent en oeuvre ces programmes.
Since then, it has spent some $95 million on programs, plus approximately another $20 million to $25 million on delivering those programs, on the administrative side.
Depuis, la Fondation a utilisé quelque 95 millions de dollars pour ses programmes, ainsi que de 20 à 25 millions de dollars environ pour l'administration de ces programmes.
They can focus on the great job they do day in and day out delivering those programs Canadians care about and depend on.
Ils peuvent ainsi se concentrer sur l'excellent travail qu'ils accomplissent jour après jour afin de livrer les programmes dont les Canadiens dépendent.
We have had very successful programs, such as the national solidarity program, which has been effectively delivering programs and projects to communities, decided by them at local shuras as to what the leadership and the communities want and delivering those programs to the people.
Il y a eu des programmes qui ont connu un grand succès, comme le programme de solidarité nationale, qui met en oeuvre dans les collectivités des projets décidés par des chouras et des dirigeants locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor delivering those programs in het Engels