If you lose your private key, security will only be delusive.
Si vous perdez votre clef privée, la sécurité va être illusoire.
This alone is however not only insufficient, but also delusive.
Ceci seul n'est cependant pas seulement pas suffisant, mais aussi illusoire.
We shall also see the delusive role played by «hypnotic regressions» into the study of UFOs, chapter VII-2.
Nous parlerons aussi du rôle trompeur qu'ont joué les «régressions hypnotiques» dans l'étude des ovnis, chapitre VII-2.
The data provide up-to-date, but often delusive, indicator of economic tendency.
Les données fournissent des mises à jour, mais souvent trompeuse, indicateur de tendance économique.
Because this appearance is delusive, since they have no objective reality.
Car ces apparences sont illusoires, elles n'ont pas de réalité objective.
It means a separation from its projects and delusive hopes.
Cela signifie une séparation de ses projets et de ses espoirs illusoires.
Stop your own mind restraining yourself into delusive limits.
Ne laissez pas votre propre esprit vous circonscrire dans des limites illusoires.
The result is a delusive sense of self always anxious about its own groundlessness.
Le résultat est un sentiment du soi illusoire toujours angoissé par sa propre absence de fondement.
But they would control these things, in place of being abused by their delusive power.
Mais ils garderaient le contrôle de ces choses, au lieu de se laisser abuser par leur puissance illusoire.
Sectaries have often made the attempt to fix the exact time of the second coming, but these attempts are always delusive.
Sectaries ont souvent fait la tentative de fixer l'heure exacte de la seconde venue, mais ces tentatives sont toujours illusoires.
Manipulated and influenced into a sense of delusive calm
Manipulés et influencés dans une impression de calme illusoire
In our opinion, this would be delusive, or at least it would take a long time and a great deal of effort to achieve it.
Ce serait, à notre avis, illusoire ou au moins extrêmement long et coûteux à réaliser.
I just had a heart too big for a too delusive future
C'est juste que j'avais un trop grand cœur pour un avenir trop illusoire