The citizens made common cause to demand more transparency from the mayor.
Les citoyens ont fait cause commune pour exiger plus de transparence du maire.
His mistress is starting to demand more; she wants an official relationship now.
Sa maîtresse commence à exiger plus, elle veut une relation officielle maintenant.
A good number of them demonstrated in front of city hall to demand more transparency.
Bon nombre d'entre eux ont manifesté devant la mairie pour demander plus de transparence.
A huge mass bike ride took over the city to demand more safe cycle lanes.
Un immense cortège de cyclistes a envahi la ville pour demander plus de pistes sécurisées.
The protests emboldened citizens to demand more from their elected officials.
One thing is for sure though, we must demand more from businesses.
Smugglers are responding to demand more than they are creating it.
Les passeurs répondent à la demande plus qu'ils ne la créent.
Each operation provided another opportunity to demand more rice from taxpayers.
Toutes ces opérations étaient l'occasion d'exiger plus de riz des contribuables.
Ethical consumption grows when shoppers demand more information about working conditions in the supply chain.
La consommation éthique progresse quand les consommateurs demandent plus d'informations sur les conditions de production.
The clerical movement organized a demonstration to demand more religious symbols in schools.
Le mouvement clérical a organisé une manifestation pour exiger davantage de symboles religieux dans les écoles.
The recent events acted as a spur for citizens to demand more accountability.
Les récents événements ont agi comme un catalyseur pour que les citoyens exigent plus de responsabilité.
We should all demand more of such smart and fair governance.
Nous devrions tous exiger davantage de cette gouvernance intelligente et juste.
The nonsovereign communities organized protests to demand more local governance.
Les communautés non souveraines ont organisé des manifestations pour exiger plus d'autonomie locale.