Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrable needs
Geflecteerde vorm van demonstrable need
Vertaling van "demonstrable needs" in Frans
besoins avérés
besoins manifestes
besoins tangibles
Findings show that the Fund has made progress towards its objectives of providing rapid, coordinated, predictable and equitable funding for humanitarian emergencies, based on demonstrable needs.
Les conclusions montrent que le Fonds a progressé vers la réalisation de ses objectifs, à savoir assurer un financement rapide, coordonné, régulier et équitable pour les interventions humanitaires d'urgence, sur la base de besoins avérés.
While recognizing the Fund's ability to provide funding for humanitarian emergencies based on demonstrable needs, taking stock of the experiences and lessons learned in the start-up phase of the Fund is required.
Tout en reconnaissant la capacité du Fonds de fournir des ressources pour les interventions humanitaires d'urgence sur la base de besoins avérés, il convient de faire le bilan de l'expérience et des enseignements tirés durant sa phase de démarrage.
With respect to patents, to what extent does CIPO address demonstrable needs?
En ce qui concerne les brevets, dans quelle mesure l'OPIC répond-il à des besoins manifestes?
The documents reviewed for this evaluation, as well as the interviews conducted, point to the conclusion that the Treasury Board submission process is relevant to the government's "demonstrable needs" for good public management.
L'examen des documents effectué dans le cadre de la présente évaluation ainsi que les entrevues effectuées mènent à la conclusion que le processus des présentations au Conseil du Trésor répond aux « besoins manifestes » du gouvernement relativement à la saine gestion publique.
We support the Good Humanitarian Donorship initiative, which aims to ensure that humanitarian assistance is provided in accordance with humanitarian principles and based on demonstrable needs.
Nous appuyons, à cet égard, l'initiative relative aux bonnes pratiques d'action humanitaire, qui vise à ce que l'aide humanitaire soit fournie conformément aux principes humanitaires et repose sur des besoins avérés.
Do the program and sub-programs continue to address demonstrable needs of stakeholders and the needs of Canadians?
Le programme et ses sous-programmes continuent-ils à répondre aux besoins manifestes des intervenants et aux besoins des Canadiens?
The number of foreign specialists employed in any firm is subject to a demonstrable needs test.
Le nombre de spécialistes étrangers employés par une compagnie d'assurances est fonction d'un examen des besoins économiques.
As with any initiative, a strategic technology project should be based on concrete, demonstrable needs.
Comme c'est le cas pour tout projet, les projets stratégiques en matière de technologie doivent être fondés sur des besoins concrets.
Investment in training and in information and communications technology should also be matched to demonstrable needs and provide a demonstrable return on investment.
Les dépenses de formation et d'informatique devraient par ailleurs répondre à des besoins tangibles et se traduire par des résultats vérifiables.
As a rule, the Committee believes that budgets should be based on demonstrable needs rather than on resource availability through the application of a ratio.
En règle générale, il considère que les budgets doivent correspondre à des besoins dont l'existence est démontrée plutôt qu'aux fonds disponibles comme résultat de l'application d'un pourcentage.
The Commission is interested in discussing such mechanisms, which would allow for the redistribution of the resources currently in the system and earmarked for local expression, in order to allocate them according to the demonstrable needs of each platform and each market.
Le Conseil est intéressé à discuter de tels mécanismes qui permettraient une redistribution des ressources actuellement dans le système qui sont dédiées à l'expression locale, dans le but de les allouer selon les besoins prouvés de chaque plateforme et de chaque marché.
However, these Members also stressed that such proposals must be based on specific, real and demonstrable needs
The Committee also recalls that it questioned the approach of basing the budget on resource availability through the application of a ratio, rather than on demonstrable needs (see UNW/2011/4, para. 11).
Le Comité rappelle également qu'il avait émis des doutes concernant l'approche consistant à établir le budget en fonction des fonds disponibles par l'application d'un pourcentage plutôt qu'en fonction de besoins dont l'existence était démontrée (voir UNW/2011/4, par. 11).
Synoniemen voor demonstrable needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
