Hotels must demonstrate that their fire protection complies with all current standards.
Les hôtels doivent prouver que leur protection incendie respecte toutes les normes en vigueur.
The regulatory documentation must demonstrate that all safety tests have been properly carried out.
Le dossier réglementaire doit prouver que tous les tests de sécurité ont été réalisés correctement.
Applicants must also demonstrate that their net worth was acquired legally.
Les demandeurs doivent également démontrer que leur patrimoine a été acquis légalement.
You must be able to demonstrate that consent has been obtained.
Vous devez être en mesure de démontrer que le consentement a été obtenu.
We should then demonstrate that we too are serious about their efforts.
Nous-mêmes devons donc montrer que nous prenons ces efforts au sérieux.
Non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is pH-dependent.
Des données non cliniques montrent que la solubilité du dasatinib est pH-dépendante.
The gathered artists demonstrate that unity is strength when creating impactful works.
Les artistes réunis démontrent que l'union fait la force pour créer des œuvres marquantes.
We demonstrate that these structures have a high potential for holography.
Il est démontré que ces structures ont un fort potentiel en holographie.
This study will demonstrate that it was possible to act differently.
Cette étude a pour objet de démontrer qu'une autre voie était possible.
Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date.
Les données recueillies montrent qu'il a obtenu beaucoup de succès jusqu'ici.
Its affiliated members must demonstrate that they practice high quality orthodontics.
Ses membres affiliés doivent montrer qu'ils pratiquent une orthodontie de qualité.
Candidates must clearly demonstrate that they meet all of the requirements.
Les candidats doivent clairement démontrer qu'ils répondent à toutes les exigences.
He aims to demonstrate that the traditional educational system is obsolete.
Il s'attache à démontrer que le système traditionnel d'enseignement est obsolète.