They also demonstrated their commitment to implementing and following up previous decisions.
Ils ont également démontré leur engagement à mettre en œuvre et à assurer le suivi des décisions antérieures.
Developing country governments have demonstrated their commitment to education, and they're appealing for urgent support.
Les pays en développement ont démontré leur engagement pour l'éducation et ils demandent une aide urgente.
It was clear that outside support for reform was needed, especially for countries which had demonstrated their commitment to change.
Il est clair que le mouvement de réforme a besoin d'un appui extérieur, en particulier dans les pays qui ont manifesté leur volonté de changer de système.
African countries have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD by earmarking financial allocations to selected sectoral priorities.
Les pays d'Afrique ont manifesté leur volonté de faire progresser la mise en œuvre du NEPAD en affectant des crédits à certaines priorités sectorielles.
Regional and subregional arrangements have important roles to play and have demonstrated their commitment.
Les accords régionaux et sous-régionaux ont des rôles importants à jouer et ont démontré leur engagement.
On the other hand, especially for bigger, more complex projects, you may want to only give commit access to people who have demonstrated their commitment.
D'un autre côté, en particulier pour les projets plus volumineux et plus complexes, vous pouvez ne donner que le droit de commit aux personnes qui ont démontré leur engagement.
The Community Champions honoured this year have amply demonstrated their commitment to enhancing positive race relations across communities.
Les champions communautaires honorés cette année ont amplement démontré leur engagement à promouvoir des relations raciales positives à travers les communautés.
Any changes to the membership of the Scientific Committee should not affect the established members, who had demonstrated their commitment over decades of participation.
Toute modification apportée à la composition du Comité scientifique ne doit pas affecter les membres établis qui ont démontré leur engagement au cours de décennies de participation.
The NAFTA Parties have also demonstrated their commitment in increasing transparency.
Les parties à l'ALENA ont également démontré leur engagement à accroître la transparence.
Many developing countries in similar circumstances had demonstrated their commitment to the work of the United Nations funds and programmes.
Dans des circonstances analogues, plusieurs pays en développement ont démontré leur engagement à l'égard des activités des Fonds et programmes des Nations Unies.
The honor guard demonstrated their commitment during the moving ceremony.
La garde d'honneur a démontré son engagement lors de la cérémonie émouvante.
The national parliaments once again demonstrated their commitment to the campaign.
Les parlements nationaux ont démontré à nouveau leur engagement pour la campagne.
Some countries have demonstrated their commitment by providing significant funding.
Certains pays ont manifesté leur engagement en apportant un financement significatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.