On the stump, candidates must demonstrate their commitment to the issues they discuss.
Work release allows inmates to demonstrate their commitment to change.
Both parties intend by these actions to demonstrate their commitment to ebXML and its communities of developers and users.
Par ces actions, les deux parties entendent démontrer leur attachement à ebXML et à la communauté de ses développeurs et utilisateurs.
It also affords an opportunity for all national stakeholders to demonstrate their commitment to the consolidation of democracy in the country.
Ces consultations seront aussi l'occasion pour tous les acteurs nationaux de manifester leur attachement à la consolidation de la démocratie à l'échelle nationale.
Many zoos demonstrate their commitment to wildlife conservation through captive breeding programs.
De nombreux zoos démontrent leur engagement envers la conservation de la faune à travers des programmes d'élevage conservatoire.
Recreation programs can demonstrate their commitment to inclusion by offering employment opportunities to people with disabilities.
Les programmes récréatifs peuvent démontrer leur engagement envers l'inclusion en offrant des possibilités d'emploi aux personnes ayant un handicap.
A growing number of companies use our logo on their products to demonstrate their commitment to environmentally sustainable energy.
Un nombre croissant d'entreprises utilisent notre logo sur leurs produits pour démontrer leur engagement envers une énergie renouvelable.
Even in neighborhoods polarized along sectarian cleavages, courageous individuals demonstrate their commitment to peace and nonviolence.
Même dans les quartiers polarisés selon des divisions religieuses, des individus courageux démontrent leur engagement envers la paix et la non-violence.
Military leaders can demonstrate their commitment to that stability by ensuring that they stay on the side of the people when these transitions begin.
Les chefs militaires peuvent démontrer leur engagement envers cette stabilité en s'assurant de demeurer aux côtés du peuple lorsque ces transitions commencent.
We urge all stakeholders to exercise restraint, and demonstrate their commitment to peaceful civic engagement and dialogue.
Nous exhortons toutes les parties prenantes à faire preuve de retenue et à démontrer leur engagement envers une participation et un dialogue citoyens pacifiques.
Applicants are also expected to demonstrate their commitment to the strategies they are proposing over the lifetime of the initiative.
Il est attendu que les demandeurs démontrent leur engagement envers les stratégies qu'ils proposent tout au long de l'initiative.
Ecolab suppliers are expected to demonstrate their commitment to excellence in every aspect of their performance.
Les fournisseurs d'Ecolab doivent démontrer leur engagement envers l'excellence pour chaque aspect de leur rendement.
All States should demonstrate their commitment to the Tribunals by means of resolute and concrete action.
Tous les États doivent démontrer leur engagement envers les Tribunaux grâce à une action déterminée et concrète.