Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrating causation
Geflecteerde vorm van demonstrate causation
Vertaling van "demonstrating causation" in Frans
démontrer le lien de causalité
The term "relationship" suggests that demonstrating causation consists of finding the connections between dumped imports and the industry's overall state, not of isolating a quantum of injury ascribable to imports alone.
Le terme "lien" laisse entendre que démontrer le lien de causalité consiste à trouver les relations entre les importations faisant l'objet d'un dumping et la situation générale de la branche de production et non à isoler une quantité de dommage imputable aux seules importations.
As the Atlantic Salmon panel discussed concerning the Tokyo Round Code provision, (87) this sentence, through its cross-reference to the articles setting forth specific factors, requires a specific form of analysis for demonstrating causation.
Comme le Groupe spécial États-Unis - Saumons l'a indiqué au sujet de cette disposition du Code (87), cette phrase, du fait qu'elle renvoie aux articles énonçant des facteurs spécifiques, prescrit une forme spécifique d'analyse pour démontrer le lien de causalité.
Neither Article provides specific guidance as to how individual pieces of evidence - such as the volume of subject imports - should be taken into consideration in demonstrating causation.
Aucun des deux articles ne donne d'indications spécifiques quant à la manière dont les différents éléments de preuve - comme le volume des importations visées - devraient être pris en considération pour la démonstration du lien de causalité.
9.4 The purchaser is responsible for demonstrating causation, illegality and fault.
9.4 La partie contractante doit prouver la cause, l'illégalité et la faute.
In Brazil's view, the EC arguments are not relevant in demonstrating causation in this case.
Selon lui, les arguments des CE ne sont pas pertinents pour démontrer l'existence d'un lien de causalité en l'espèce.
At issue before us is whether MOFCOM fulfilled the requirements of Articles 3.1, 3.5, 15.1, and 15.5 in demonstrating causation, and examining and ensuring non-attribution of injury.
La question dont nous sommes saisis est celle de savoir si le MOFCOM a respecté les prescriptions des articles 3.1, 3.5, 15.1 et 15.5 en démontrant le lien de causalité, et en examinant et assurant la non-imputation du dommage.
Demonstrating causation requires detailed analysis of relevant facts and economic data
La démonstration de l'existence d'un lien de causalité exige une analyse détaillée des faits et des données économiques pertinents
Demonstrating causation and magnitude where dynamic efficiencies are relevant will normally be much less clear-cut than for these traditional fixed and variable cost savings.
La démonstration des causes et de l'ampleur des efficiences dynamiques, lorsque ces dernières sont pertinentes, sera généralement beaucoup moins tranchée que dans le cas d'économies de coûts fixes et variables classiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonstrating causation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
