Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonstrators clashed
Vertaling van "demonstrators clashed" in Frans
manifestants se sont affrontés
manifestants ont affronté
The situation was most seriously on the island of Réunion, overseas, where the demonstrators clashed with the police when they tried to release the busy fuel depots and ports.
La situation était particulièrement grave sur l'île de la Réunion, à l'étranger, où les manifestants se sont affrontés avec la police lorsqu'ils ont tenté de libérer les dépôts de carburant et les ports.
In many cases, the demonstrators clashed with the police and in Athens the riots continued until late on Sunday evening.
Dans plusieurs villes, les manifestants se sont affrontés avec la police et à Athènes, les affrontements se sont prolongés jusqu'à dimanche soir.
In several cities, such as Kinshasa and Beni, the demonstrators clashed with police forces that prevented them from heading towards the local offices of CENI, the Independent Electoral Commission, which should prepare the elections.
Dans différentes villes, comme Kinshasa et Beni, les manifestants ont affronté les forces de police qui leur ont interdit de se diriger vers les sièges locaux de la CENI, la Commission électorale indépendante, qui devrait préparer et gérer les élections.
More and more frequently the strikers and demonstrators clashed with the tsarist troops.
De plus en plus souvent, les grévistes et les manifestants entraient en collision avec la troupe du tsar.
In the following turmoil, demonstrators clashed with police, courts slapped injunctions against unions, and authorities arrested and jailed strikers.
Dans l'agitation qui s'ensuivit, les manifestants eurent des échauffourées avec la police, les tribunaux émirent des injonctions contre les syndicats, et les autorités arrêtèrent et emprisonnèrent des grévistes.
An anti-election protest of some 70 or 80 demonstrators clashed with the Indian police and security groups who used tear gas and heavy baton charges to disperse the crowds.
Une manifestation contre les élections, d'environ 70 à 80 manifestants, s'est confrontée à la police indienne et à des groupes de sécurité. Ces derniers ont utilisé du gaz lacrymogène et ont chargé la foule avec des matraques afin de disperser les manifestants.
Protests have since escalated in Seoul, where 60,000 demonstrators clashed with police at the weekend.
Les manifestations continuent à Séoul, où 60000 personnes ont affronté la police ce week-end.
In Sefrou, a town in north central Morocco, pro-reform demonstrators clashed with supporters of the government, according to a person injured in the melee.
À Séfrou, ville située au nord du centre du Maroc, des manifestants favorables à des réformes se sont heurtés à des partisans du gouvernement, selon une personne blessée dans la bagarre.
Police and demonstrators clashed following the Electoral Commission's announcement that presidential and legislative elections scheduled for later this year would be delayed.
La police et les manifestants se sont affrontés après l'annonce de la Commission électorale selon laquelle les élections présidentielles et législatives prévues pour la fin de l'année seraient retardées.
In Istanbul, a thousand demonstrators clashed with the police.
À Istanbul, un millier de manifestants se sont heurtés aux forces de l'ordre.
Toward noon, a group of demonstrators clashed with police in Harbiye, one of the main streets leading to Taksim square.
Dès midi, un groupe de manifestants a affronté les policiers dans Harbiye, l'une des rues principales menant à la place Taksim.
On the morning of 20 October, during a DTP meeting at Diyarbekir, demonstrators clashed with the police causing one death and dozens of arrests.
Le 20 octobre, durant un meeting du DTP à Dogubeyazit, des manifestants se sont heurtés aux forces de l'ordre, faisant un mort et des douzaines d'arrestations.
On 6 February in Laghman province, demonstrators clashed with police and Government officials, leaving one policeman dead.
Le 6 février, dans la province de Laghman, au cours de heurts entre des manifestants d'une part, et la police et des responsables gouvernementaux d'autre part, un policier a trouvé la mort.
Synoniemen voor demonstrators clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
