Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcesnfpl
View images
Vertaling van "forces" in Engels
Definitie
Plusieurs forces politiques sont à l'œuvre dans la campagne électorale à venir.
Several political forces are at play in the upcoming election campaign.
Son sourire maléfique faisait penser à quelqu'un possédé par des forces infernales.
His fiendish smile made you think of someone possessed by infernal forces.
Rester optimiste après tant d'échecs, c'est au-dessus de mes forces.
Staying optimistic after so many failures is simply beyond my strength.
De toutes ses forces, elle a claqué le coffre de la voiture.
With all her strength, she slammed the car trunk shut.
Elle a rapidement adapté sa stratégie pour surmonter les forces de son adversaire.
She quickly adapted her strategy to overcome her opponent's strengths.
Pendant le combat, elle a chargé son adversaire de toutes ses forces.
During the fight, she went for her opponent with full force.
Pour s'aimer pleinement, elle décida de se concentrer sur ses forces.
To love herself fully, she decided to focus on her strengths.
Parfois, bousculer les habitudes peut révéler des forces et des talents cachés.
At times, breaking the rules can reveal hidden strengths and talents.
Ils ont essuyé un tir nourri des forces adverses pendant la nuit.
They faced an open fire from the opposing forces during the night.
Pour atteindre l'équité, nous devons unir nos forces et travailler ensemble.
To achieve fairness, we must pool our strengths and work together.
Garder trois enfants en même temps, c'est au-dessus de mes forces.
Looking after three kids at the same time is beyond my strength.
Le chef rebelle est recherché mort ou vif par les forces d'occupation.
The rebel leader is wanted dead or alive by the occupying forces.
Il va frapper la balle de toutes ses forces pendant le match.
He'll smash the ball with all his strength during the game.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of forces
shears
Uitdrukkingen met forces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à bout de forces adv.
exhaustedly · completely spent
"Il a terminé la course à bout de forces."
! de toutes ses forces adv.
with all one's might
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
reprendre des forces v.
recover one's strength
"Après sa grippe, il a besoin de reprendre des forces."
à forces égales adv.
on equal footing · with equal strength
"À forces égales, cette bataille pourrait durer longtemps."
au-dessus de ses forces adv.
beyond his strength
"Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois."
forces en présence n.
opposing forces · parties involved
"Les forces en présence ont enfin accepté de négocier une trêve."
joindre leurs forces v.
join forces
"Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
joindre ses forces v.
join forces
"Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
rassembler des forces v.
gather forces
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler ses forces v.
gather one's strength
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
unir leurs forces v.
join forces · pool their resources
"Les deux entreprises ont décidé d'unir leurs forces pour ce projet."
! au-dessus de mes forces adj.
more than I can handle
"Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer."
être à bout de forces v.
be completely exhausted
"Après cette longue journée de travail, je suis à bout de forces."
forces des ténèbres n.
dark forces · forces of darkness
"Les forces des ténèbres avancent dans la forêt maudite."
forces du mal n.
forces of evil
"Il dit que les forces du mal menacent la paix dans le pays."
forces du marché n.
market forces
"Les forces du marché déterminent le prix du pétrole sans intervention gouvernementale."
présumer de ses forces v.
overestimate oneself
"Il a présumé de ses forces en acceptant ce défi difficile."
ménager ses forces v.
conserve your energy
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
perdre des forces v.
lose strength · grow weaker
"Après sa maladie, il a commencé à perdre des forces rapidement."
pousser de toutes ses forces v.
push with all one's might
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forces in het Frans
Suggesties
forces de sécurité
+10k
les forces armées
+10k
forces de l'ordre
+10k
forces armées
+10k
forces canadiennes
+10k
forces de police
+10k
Resultaten: 228091. Exact: 228091. Verstreken tijd: 265 ms.
