Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
denarius
View images
Definitie
Vertaling van "denarius" in Frans
Definitie
But like the others every man received only a denarius.
Mais chacun ne reçut qu'un denier comme les autres.
Bring me a denarius, so that I may see it.
Apportez-moi un denier, que je le voie.
They came, then, the eleventh hour and received one denarius each.
Ils sont venus, puis, la onzième heure et ont reçu un denier chacun.
Mint your currency, from a silver denarius discovered during archaeological excavations.
Frappez votre monnaie, à partir d'un denier d'argent découvert lors de fouilles archéologiques.
And they presented to him a denarius.
Et ils lui présentèrent un denier.
With one worker, the master was able to pay a salary of one denarius.
Avec un ouvrier, le maître a convenu de lui donner pour salaire un denier.
Those who came earlier than this thought they were going to receive more, but the landowner gave them all one denarius.
Ceux qui vinrent plus tôt pensèrent qu'ils allaient recevoir plus, mais le maitre de maison leur donna à tous un denier.
Did not each of you agree to work for a denarius a day?
Chacun de vous n'a-t-il pas accepté de travailler pour un denier par jour ?
We can therefore deduce that this denarius was coined before 1185.
On peut donc en déduire que ce denier a été forgé avant 1185.
Or for the jaded hand for the denarius of worship,
Ou pour la main blasée pour le denier du culte,
Production of this denarius is therefore between 1168 and 1173.
La production de ce denier se situe donc entre 1168 et 1173.
The owner of a vineyard was seeking workers for his vineyard, and hired some early in the morning, contracting with them the usual daily wage of a denarius.
Le propriétaire d'une vigne cherchait des ouvriers pour sa vigne et tôt, un matin, il en loua, et les engagea pour le salaire journalier usuel d'un denier.
He began to speak of the soldiers' discharge after sixteen years, of the rewards of completed service, of the daily pay being a denarius, and of the veterans not being detained under a standard.
Celui-ci, prenant la parole, demande le congé après seize ans, les récompenses à la fin du service, un denier de paye par jour, enfin que les vétérans ne soient plus retenus sous le drapeau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of denarius
denier
pièce romaine
monnaie d'or
Synoniemen voor denarius in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 121. Verstreken tijd: 67 ms.
