Pour une saumée de vases et de pots, un denier.
For a saumée of vases and pots, it is one denier.
Le denier est une unité de masse linéaire.
The denier is a linear unit of weight.
Mais chacun d'eux reçut un denier et pas plus.
But each of them received a penny and no more.
Aucun denier public n'irait au financement de ce système.
Not a penny of taxpayers dollars would go into that private system.
Mais chacun ne reçut qu'un denier comme les autres.
But like the others every man received only a denarius.
Apportez-moi un denier, que je le voie.
Bring me a denarius, so that I may see it.
Fabriquer le denier royal pour payer la dîme.
Making the royal denier to pay tithing.
Dans le textile, le denier est une unité de mesure de l'épaisseur des fibres.
In textiles, a denier is a unit of measure for the thickness of fibers.
Mais les premiers arrivés touchèrent, eux aussi, un denier chacun.
But those who were there first also received one penny.
Ils sont venus, puis, la onzième heure et ont reçu un denier chacun.
They came, then, the eleventh hour and received one denarius each.
Apportez-moi un denier, que je le voie.
Bring me a denarius, that I may see it.
Apportez-moi un denier, afin que je le voie.
Bring me a denarius and let me see it.
Apportez-moi un denier, afin que je le voie.
Bring me a denarius to look at.