Download for Windows Premium
Publiciteit
denial
/dɪ'naɪ.əl/
déni m
refus m
négation f
démenti m
dénégation f
rejet m
reniement m
désaveu m
négative f
débouté m
réponse négative f
refus de reconnaître
non-admission
refusé nie
He finally admitted his mistake to her face after weeks of denial.
Il a finalement reconnu son erreur en face après des semaines de déni.
After months of denial, she finally made her peace with the diagnosis.
Après des mois de déni, elle a enfin fait la paix avec le diagnostic.
His constant denial of the facts ended up exhausting even his closest friends.
Sa constante négation des faits finit par lasser même ses plus proches amis.
The defendant's categorical denial planted doubt in the minds of some jurors.
La négation catégorique de l'accusé a semé le doute chez certains jurés.
His blunt denial of having made a mistake made the discussion even more tense.
La négation brutale de son erreur a rendu la discussion encore plus tendue.
The public denial of that promise shocked those who had still believed in it.
La négation publique de cette promesse a choqué les personnes qui y croyaient encore.
Despite his initial denial, he ultimately decided to plead guilty.
Malgré son déni initial, il a finalement décidé de reconnaître les faits.
After several days of denial, he finally made a mea culpa.
Après plusieurs jours de déni, il a enfin fait son mea culpa.
Optimism and denial are sometimes two sides of the same coin in crisis situations.
Optimisme et déni sont parfois les deux faces d'une même pièce en situation de crise.
His persistent state of denial prevented him from accepting his health issues.
Son déni persistant l'empêchait d'accepter ses problèmes de santé.
After weeks of denial, the director finally delivered his mea culpa.
Après des semaines de déni, le directeur a enfin prononcé son mea culpa.
The unpalatable truth came to light after months of denial and deception.
La vérité douloureuse a été révélée après des mois de déni et de tromperie.
Being in a state of denial is common during periods of sudden change.
Être dans le déni est courant pendant les périodes de changement soudain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met denial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! in denial adj.
dans le déni
"He is in denial about his addiction."
someone's denial rang true exp.
le déni de quelqu'un sonnait vrai
"Her denial rang true to everyone in the room."
! denial ain't a river in Egypt exp.
Le déni, c'est refuser d'admettre la réalité
"He won't admit he's wrong; denial ain't a river in Egypt."
! denial isn't a river in Egypt exp.
"Denial isn't a river in Egypt—face the facts!"
non-denial denial n.
démenti ambigu
"His non-denial denial left everyone confused."
state of denial n.
état de déni
"Her state of denial about the company's financial problems is concerning."
climate denial n.
négation du changement climatique
"Climate denial is common in some political debates."
denial of rights n.
déni de droits
"The report documented widespread denial of rights in the region."
Holocaust denial n.
négationnisme
"Holocaust denial is widely rejected by historians and many legal systems."
self-denial n.
abnégation · renoncement
"Self-denial was part of her daily routine."
denial of justice n.
déni de justice
"The court's actions amounted to a denial of justice."
denial of service n.
déni de service · attaque par déni de service
"The website suffered a denial of service attack during the holiday shopping season."
distributed denial of service n.
déni de service distribué
"A distributed denial of service can cripple online services."
denial of pregnancy n.
déni de grossesse
"She was in denial of pregnancy until the third trimester."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor denial in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17066. Exact: 17066. Verstreken tijd: 82 ms.