The doctor recommends supervised withdrawal for this dependence on anti-anxiety medication.
Le médecin recommande un sevrage sous surveillance pour cette dépendance aux anxiolytiques.
He shook himself free of his dependence on social media over the summer.
Il s'est débarrassé de sa dépendance aux réseaux sociaux pendant l'été.
The pandemic really brought home to us our dependence on healthcare workers.
La pandémie nous a fait toucher du doigt notre dépendance aux soignants.
The documentary invites reflection on our dependence on social media.
Le documentaire invite à la réflexion sur notre dépendance aux réseaux sociaux.
We all need to come to grips with our dependence on fossil fuels.
Nous devons tous affronter le problème de notre dépendance aux énergies fossiles.
Eventually, this energy policy will reduce our dependence on imports.
À terme, cette politique énergétique réduira notre dépendance aux importations.
Patients who wish to eliminate their dependence on bifocals or reading glasses.
Patients qui souhaitent éliminer leur dépendance aux bifocaux ou verres de lecture.
They also offer an opportunity to reduce our dependence on fossil energies.
Elles sont aussi une opportunité de réduire notre dépendance aux énergies fossiles.
Our dependence on fossil fuels is increasingly costing us dear.
Notre dépendance aux énergies fossiles nous coûte de plus en plus cher.
Some media outlets are criticized for their money-driven approach and their dependence on advertising dollars.
Certains médias sont critiqués pour leur affairisme et leur dépendance aux annonceurs publicitaires.
They want to free themselves from their financial dependence on their parents.
Ils veulent s'affranchir de leur dépendance financière envers leurs parents.
The company's dependence on this major client is finally decreasing.
La dépendance de l'entreprise à ce gros client est enfin en régression.
The report threw into relief the company's dependence on a single supplier.
Le rapport a mis en relief la dépendance de l'entreprise envers un seul fournisseur.