Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependent largely
Vertaling van "dependent largely" in Frans
dépend en grande partie
largement tributaire
Proper storage, labelling, training, and protective measures are dependent largely on the diligence of local supervisors.
Les mesures de stockage, d'étiquetage, de formation et de protection appropriées sont intimement liées à la diligence des superviseurs locaux.
However, there are shops and restaurants just in the surrounding larger towns; so you are dependent largely on a car.
Cependant, il y a des magasins et restaurants juste dans les grandes villes environnantes; de sorte que vous êtes dépendant en grande partie sur une voiture.
The student on student project has seen mixed success, dependent largely on the voluntary participation by claimant counsel.
Le projet sur les sévices entre élèves a connu un succès mitigé, principalement en raison de la participation volontaire de la part des avocats des demandeurs.
As mentioned earlier, the rapidity with which this occurs is dependent largely on the solubility of the compounds involved.
Comme nous l'avons déjà mentionné, la rapidité de l'excrétion dépend en grande partie de la solubilité des composés en présence.
The local economies and livelihoods in all communities in or near former logging concessions remain dependent largely on subsistence agricultural activities and small business enterprises, particularly petty trading.
Les économies locales et les moyens de subsistance dans toutes les communautés se trouvant dans les anciennes concessions d'exploitation forestière ou aux alentours demeurent largement tributaires de l'agriculture de subsistance et de petites entreprises, en particulier le petit commerce.
Our assessment of future changes in the climate as a result both of natural as well as human factors is dependent largely on the power of models that are being used today and our ability to assess the impacts of climate change in different parts of the world.
Notre estimation des changements futurs du climat dus aux facteurs naturels et humains dépend énormément de la puissance des modèles utilisés aujourd'hui et de notre capacité à évaluer les impacts du changement climatique dans les différentes parties du monde.
The bedload and suspended sediments form alluvial aquifers, with the groundwater development potential dependent largely on the thickness and coarseness of the deposit.
La charge de fond et les sédiments en suspension constituent des aquifères alluviaux, avec un potentiel de création de réserve d'eau souterraine qui dépend en grande partie de l'épaisseur et de la texture grossière du dépôt.
From a social anthropological point of view, I have tried to highlight the process of identity construction and socialisation concluding that social and cultural identity diversities are dependent largely on non-institutionalized educational processes.
Éclairant les processus de construction identitaire et de socialisation, cette recherche débouche sur l'hypothèse que les diversités sociales, culturelles et identitaires reposent largement sur les processus éducatifs symboliques et non institutionnalisés.
No matter which system is used, the quality of the final yarn is dependent largely on the selection of fibers and on the thoroughness of the opening, cleaning, blending, and picking operations.
Quel que soit le système utilisé, la qualité du fil final dépend en grande partie de la sélection des fibres et de la minutie des opérations d'ouverture, de nettoyage, de mélange et de cueillette. Cardage
Women are also actively participating in the employment arena both in the rural and urban areas. However their access to employment is dependent largely on their access to education and skills.
Les femmes sont présentes dans le domaine de l'emploi tant en milieu rural qu'en milieu urbain, mais leur accès à l'emploi dépend en grande partie de leur accès à l'instruction et à la formation.
The economy lacks diversity, with growth dependent largely on the extraction sector, which in 2017 accounted for 99% of the value of exports, 34% of total government revenue, and 2 points in GDP growth.
La croissance de l'économie congolaise est largement tributaire du secteur extractif dont la contribution en 2017 était de 99 % de la valeur des exportations, 34 % des recettes totales de l'État et de deux points dans la croissance du PIB.
As NGO work is dependent largely on donor funding, donors who change their priorities can pose a real challenge to the NGO because it then has to source new donors.
Le travail des ONG dépend en grande partie du financement des donateurs, et les donateurs qui modifient leurs priorités peuvent représenter un véritable défi pour une ONG qui doit alors rechercher d'autres donateurs.
The availability of blood used for therapeutic purposes is dependent largely on Community citizens who are prepared to donate.
La disponibilité du sang utilisé à des fins thérapeutiques dépend dans une large mesure des citoyens européens disposés à être donneurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependent largely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 137 ms.
