Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependent
Vertaling van "dependent" in Frans
They encourage him to spread his wings instead of staying dependent on them.
Ils l'encouragent à déployer ses ailes au lieu de rester dépendant d'eux.
Making someone financially dependent also makes them more emotionally easy to control.
Rendre quelqu'un dépendant financièrement le rend aussi plus manipulable émotionnellement.
His success is often dependent upon the decisions made by his supervisor.
Sa réussite est souvent tributaire des décisions prises par son supérieur.
Our small business is completely dependent on orders from its one main client.
Notre petite entreprise est totalement tributaire des commandes de son unique client principal.
In this partnership, our company is no longer dependent on a single major client.
Dans ce partenariat, notre société n'est plus subordonnée à un seul grand client.
Every major decision concerning the dependent has to be approved by social services.
Chaque décision importante concernant la dépendante doit être validée par le service social.
She didn't want to lose her faculties and become dependent on others.
Elle ne voulait pas perdre ses facultés et devenir dépendante des autres.
The dependent woman sometimes feels invisible, reduced to nothing more than a case number.
La dépendante se sent parfois invisible, réduite à un simple numéro de dossier.
Being dependent on a single client puts us in a vulnerable position in the market.
Être dépendant d'un seul client nous place en mauvaise position sur le marché.
According to this report, the toy industry remains heavily dependent on major retail chains.
Selon ce rapport, le secteur des jouets reste très dépendant des grandes chaînes de magasins.
The long illness turned him into a broken man, dependent on constant medical care.
La longue maladie a fait de lui un homme brisé, dépendant de soins médicaux constants.
The altricial young are completely dependent on their parents for survival.
Les jeunes nidicoles sont entièrement dépendants de leurs parents pour survivre.
His mood is far too dependent on what other people think of him.
Son humeur est trop tributaire de ce que les autres pensent de lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dependent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dependent on adj.
dépendant · tributaire
"Her happiness is dependent on her friends."
financially dependent adj.
financièrement dépendant
"Many college students are still financially dependent on their parents."
dependent upon adj.
dépendant de · tributaire de
"The project's success is dependent upon funding."
heavily dependent on adj.
fortement dépendant
"This country is heavily dependent on oil exports."
dependent care n.
garde de personnes à charge
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
dependent child n.
enfant à charge
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
case dependent adj.
contextuel · conditionnel
"The solution is case dependent and must be tailored to the situation."
co-dependent adj.
codépendant
"They were in a co-dependent relationship that was hard to break."
dependent clause n.
proposition subordonnée
"A dependent clause cannot stand alone as a sentence."
dependent variable n.
variable dépendante
"In the study, the dependent variable was the patient's heart rate."
time-dependent adj.
dépendant du temps
"The scientist studied the time-dependent changes in the reaction rate."
alcohol-dependent adj.
alcoolique
"He became alcohol-dependent after years of heavy drinking."
ATP-dependent adj.
dépendant de l'ATP
"This is an ATP-dependent enzyme."
context-dependent adj.
dépendant du contexte
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
cyclin-dependent adj.
cycline-dépendant
"Cyclin-dependent kinases control cell division."
dependent relatives n.
personnes à charge
"You can claim tax relief for your dependent relatives in certain situations."
dose-dependent adj.
dépendant de la dose
"The side effects are dose-dependent in this medication."
energy-dependent adj.
dépendant de l'énergie
"This process is energy-dependent and stops without power."
frequency-dependent adj.
dépendant de la fréquence
"The filter has a frequency-dependent response across the audible range."
hormone-dependent adj.
hormono-dépendant
"Doctors classified the tumor as hormone-dependent and prescribed targeted therapy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dependent on
+10k
dependent upon
+10k
be dependent on
+10k
dependent children
+10k
heavily dependent on
+10k
time-dependent
+10k
highly dependent
+10k
be dependent
+10k
Resultaten: 67033. Exact: 67033. Verstreken tijd: 125 ms.
