Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependent on
Vertaling van "dependent on" in Frans
Definitie
à la discrétion
à la charge de
His mood is far too dependent on what other people think of him.
Son humeur est trop tributaire de ce que les autres pensent de lui.
They encourage him to spread his wings instead of staying dependent on them.
Ils l'encouragent à déployer ses ailes au lieu de rester dépendant d'eux.
According to this report, the toy industry remains heavily dependent on major retail chains.
Selon ce rapport, le secteur des jouets reste très dépendant des grandes chaînes de magasins.
This should also be made dependent on assessment by the Commission.
Cela doit en outre être subordonné à une évaluation de la Commission.
Praise can be motivating, but you shouldn't become dependent on it.
Recevoir des éloges peut motiver, mais il ne faut pas en devenir dépendant.
Without steady work, they lived in dire poverty, constantly dependent on charity.
Sans travail stable, ils menaient une vie misérable, dépendant constamment de la charité.
Some worry the fourth estate is becoming too dependent on corporate advertising revenue.
Certains craignent que le quatrième pouvoir ne devienne trop dépendant des revenus publicitaires des entreprises.
His incapacitated state left him dependent on others for even the smallest tasks.
Son état d'impuissance le rendait dépendant des autres pour les tâches les plus simples.
Their boomerang child helps with groceries to feel less dependent on his parents.
Leur Tanguy aide pour les courses afin de se sentir moins dépendant.
Because of her illness, she has become highly dependent on nursing care.
À cause de sa maladie, elle est devenue très dépendante des soins infirmiers.
She didn't want to lose her faculties and become dependent on others.
Elle ne voulait pas perdre ses facultés et devenir dépendante des autres.
They are currently completely dependent on their parents' financial help.
Ils sont tout à fait dépendants de l'aide financière de leurs parents actuellement.
His department remains dependent on the budgetary decisions of another ministry.
Son département reste sous la dépendance des arbitrages budgétaires d'un autre ministère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dependent on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor dependent on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46057. Exact: 46057. Verstreken tijd: 156 ms.
