She cornered herself emotionally by depending entirely on that one unstable relationship.
Elle s'est coincée tout seule émotionnellement en dépendant entièrement de cette relation instable.
Street performers often live a hand-to-mouth existence, depending entirely on tourists' generosity.
Les artistes de rue vivotent souvent, dépendant entièrement de la générosité des touristes.
We will decide together the itinerary depending of the current weather.
Nous déciderons ensemble de l'itinéraire en fonction de la météo actuelle.
Then we change a part of the water depending of its pollution.
Puis on change une partie de l'eau en fonction de sa pollution.
If customer has their own design, the time is depending.
Si le client a leur propre conception, le temps dépend.
I see successful, sustainable development depending mainly on increased research capabilities.
Selon moi, le développement durable dépend essentiellement de capacités de recherche accrues.
The project's survival holds by a thread, depending entirely on that last subsidy.
La survie du projet tient à un fil, dépendant entièrement de cette dernière subvention.
The startup is on thin ice, depending entirely on one unpredictable major client.
La start-up est sur la corde raide, dépendant entièrement d'un seul gros client imprévisible.
Choose the right program for you depending of your training level.
En fonction de votre niveau de formation, choisir le programme désiré.
Keys to locate a player depending or in phase to become it.
Des clés pour repérer un joueur dépendant ou en phase de le devenir.
This area requires research depending what you're looking for.
Ce domaine exige des recherches en fonction de ce que vous recherchez.
Those variations are of course more, depending steroid treatments.
Ces variations sont bien sûr plus, en fonction des traitements stéroïdes.
It might take a little longer depending your particular situation.
Cela peut prendre plus de temps en fonction de votre situation personnelle.