Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deploy additional troops
Vertaling van "deploy additional troops" in Frans
déployer des troupes additionnelles
An unexpected military threat forced the army to deploy additional troops at short notice.
Une menace militaire imprévue a obligé l'armée à déployer rapidement des troupes supplémentaires.
It would then also deploy additional troops and internal security forces to the area.
Ce n'est qu'ensuite qu'il enverrait de nouvelles troupes et qu'il renforcerait les effectifs des forces de sécurité intérieures dans la région.
The PSC congratulated all countries, which pledged military contingents, for their commitment to deploy additional troops needed to reach the new numbers recently set at 7,731 men.
Le CPS félicite les pays contributeurs de troupes pour leur engagement à déployer dans les délais prévus les troupes supplémentaires requises en vue d'atteindre l'effectif nouvellement autorisé de 7.731 éléments.
The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging.
La décision prise par l'OTAN de déployer un surcroît de contingents et de ressources pour les prochaines élections est des plus encourageantes.
We also call on other countries to deploy additional troops so that AMISOM can become a truly continental mission able to fulfil its mandate.
Nous demandons par cette même occasion aux autres pays de déployer des troupes additionnelles afin que l'AMISOM soit réellement une mission continentale et à la hauteur de sa tâche.
The operation would upgrade the current United Nations military headquarters, deploy additional troops and establish military observer and civilian police teams throughout the island.
Elle rénoverait les postes de commandement militaire des Nations Unies existants, déploierait des effectifs supplémentaires et créerait des équipes d'observateurs militaires et de police civile dans l'ensemble de l'île.
With their logistical assistance, the AU expects to deploy additional troops in the troubled western region of Sudan to reach the recently authorised strength of 7,731 by September 2005.
Grâce à leur appui logistique, l'UA compte déployer des soldats supplémentaires dans cette région de l'ouest du Soudan en proie à des troubles pour atteindre d'ici à septembre 2005 l'effectif de 7.
The African Union is also prepared, as needed, to deploy additional troops to ensure a greater presence on the ground.
L'Union africaine est également prête à déployer selon les besoins des soldats supplémentaires afin d'avoir une présence plus visible sur le terrain.
The Government was informed about these developments and urged to deploy additional troops for the protection of civilians, but the deployments were slow and impeded by impassable roads.
La MINUSS a informé le Gouvernement de ces évènements et l'a exhorté à déployer des troupes supplémentaires pour assurer la protection des civils, mais le déploiement des troupes a été lent et difficile, les routes étant impraticables.
Additional security measures have since been taken in collaboration with the Frente Polisario authorities to provide escorts for military observers and humanitarian agencies and to deploy additional troops around United Nations team sites east of the berm.
Des mesures de sécurité supplémentaires ont depuis été prises en collaboration avec les responsables du Front Polisario pour escorter les observateurs militaires et le personnel des organismes humanitaires et pour déployer des effectifs supplémentaires autour des bases d'opérations des Nations Unies à l'est du mur de sable.
The Alliance will also deploy additional troops to support the upcoming National Assembly elections scheduled for September.
L'Alliance déploiera également des forces supplémentaires à l'appui des prochaines élections à l'Assemblée nationale, prévues pour le mois de septembre.
In this respect, the Representative of the Secretary-General welcomes the Security Council's readiness, in its resolutions 1657 and 1667, to authorize the Secretary-General to deploy additional troops.
À cet égard, le Représentant du Secrétaire général se félicite de la volonté qu'a manifesté le Conseil de Sécurité dans ses résolutions 1657 et 1667 d'autoriser le Secrétaire général à déployer des troupes additionnelles.
Moreover, EDF has continued to deploy additional troops in Sector West along the Tesseney-Maileba-Om Hajer, Barentu-Kerkese-Shambiko and Tukul-Mulki-Shambiko axes.
De plus, elles ont continué à déployer des troupes dans le secteur Ouest le long des axes Tesseney-Maileba-Om Hajer, Barentu-Kerkese-Shambiko et Tukul-Mulki-Shambiko.
Synoniemen voor deploy additional troops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 295 ms.
