A skilled paratrooper can deploy their chute at various altitudes.
Un parachutiste habile peut déployer son parachute à différentes altitudes.
A skilled operator can deploy a rocket launcher within minutes, if necessary.
Un opérateur qualifié peut déployer un lance-roquettes en quelques minutes si nécessaire.
This means that it is both easy to implement and deploy.
Cela signifie qu'elle est facile à mettre en œuvre et à utiliser.
Land the choppers on the back side and deploy as planned.
We first deploy the new module in a closed sandbox environment.
On déploie d'abord le nouveau module dans un bac à sable fermé.
Our company offers a turnkey system that small retailers can deploy within days.
Notre entreprise propose un système clé en main que les petits détaillants déploient rapidement.
Build, validate and deploy credit risk models using in-house expertise.
Créez, validez et déployez vos propres modèles de gestion du risque.
The firefighters quickly deploy a safety net under the window to secure the operation.
Les pompiers déploient rapidement un filet de protection sous la fenêtre pour sécuriser l'intervention.
The airbags deploy to absorb the impact and protect the driver's head.
Les airbags se déploient pour absorber l'impact et protéger la tête du conducteur.
Thus it is necessary to only deploy one carrier for the beacon.
Ainsi, il ne faut déployer qu'une seule porteuse pour la balise.
Design the pilot interface that you will then deploy on the server.
Concevez l'interface de pilotage que vous déployez ensuite sur le serveur.
His subtle body will deploy its tentacles towards other people's chakras.
Son corps subtil va déployer des tentacules vers les chakras des autres.
Design, deploy and manage a robotic workforce that mimics real employees.
Concevez, déployez et gérez un effectif robotique imitant de vrais employés.