The government raised the stakes by deploying troops near the disputed border.
Le gouvernement a haussé les enjeux en déployant des troupes près de la frontière contestée.
They optimize existing resources by deploying an effective adaptive server solutions.
Ils optimisent des ressources existantes en déployant des solutions serveur adaptatif efficaces.
Looks like I won't be deploying with my unit.
On dirait que je ne serai pas déployé avec mon unité.
They're fortifying their positions and deploying orbital defense systems.
Ils ont fortifié leurs positions et déployé des systèmes de défense.
They carried out the operation under the cover of night, deploying a depth charge.
Ils ont mené l'opération sous le couvert de la nuit, déployant une charge sous-marine.
She's deploying right when we're starting the adoption process.
Elle est déployée pile quand on commence le processus d'adoption.
The focus deploying circumference, was the image of any principle.
Le point central déployant la circonférence, était l'image de tout principe.
Additional considerations must be thought through when deploying a mobility solution.
On doit penser des considérations supplémentaires en déployant une solution de mobilité.
Then it grows by deploying its antenna as a living being.
Ensuite elle se développe en déployant ses antennes comme un être vivant.
Joan, you won't be deploying with the brigade.
Joan, vous ne serez pas déployée avec la brigade.
This includes our own troops, which will be deploying in June.
Cela comprend nos propres troupes, qui seront déployées en juin.
The Dominion is deploying its fleet in preparation for a final offensive.
Le Dominion a déployé sa flotte en prévision de l'offensive finale.
Our customers see immediate value in deploying Winshuttle solutions-and so will you.
Nos clients constatent des avantages immédiats en déployant les solutions Winshuttle.