Without tomato paste, this couscous really lacks depth and flavor.
Sans tomate concentrée, ce couscous manque vraiment de profondeur et de saveur.
His more polished writing style gives his characters greater depth and precision.
Son style d'écriture affiné donne plus de profondeur et de précision à ses personnages.
Each engagement benefits from the depth and breadth of our expertise.
Chaque client bénéficie de l'ampleur et de la richesse de notre expertise.
His words had great depth and moved the whole audience into a hushed silence.
Ses paroles avaient une grande profondeur et ont touché tout le public en silence.
Chasing adds depth and texture, making the piece visually appealing.
Le ciselage ajoute profondeur et texture, rendant la pièce visuellement attrayante.
His paintings often include an overcoating that gives them depth and richness.
Ses tableaux incluent souvent un surfaçage qui leur donne profondeur et richesse.
She sketched her ideas in charcoal, emphasizing the depth and shadows.
Elle esquissait ses idées au fusain, soulignant la profondeur et les ombres.
Popular culture is often criticized for lacking depth and thoughtful content.
La culture populaire est souvent critiquée pour son manque de profondeur et de réflexion.
This book is beyond compare; its depth and insight are remarkable.
Ce livre est inégalé ; sa profondeur et sa perspicacité sont remarquables.
His substantive report received positive feedback for its depth and clarity.
Son rapport approfondi a reçu des retours positifs pour sa profondeur et sa clarté.
Without pomegranate molasses, this stew would really lack depth and complexity.
Sans mélasse de grenade, ce ragoût manquerait vraiment de profondeur et de complexité.
Critics will surely tear to pieces a movie that lacks depth and creativity.
Les critiques vont sûrement démolir un film qui manque de profondeur et de créativité.
With each stroke of the pen, the portrait gained depth and emotion.
À chaque trait de plume, le portrait gagnait en profondeur et en émotion.