The deputy commandant hit her and authorized others to do so as well.
Even if the company got separated as the IG claims, the strength of the ambushed group was not less than 30 fully armed and trained CRPF personnel, led by a deputy commandant and an assistant commandant.
Même si la compagnie s'est retrouvée isolée comme le prétend l'inspecteur, l'effectif du groupe tombé dans l'embuscade était composé d'au moins 30 soldats de la CRPF très bien armés et entrainés, dirigés par un commandant adjoint et un assistant commandant.
His father died when he was still young, but the deputy commandant, Abo Kiyoyasu, took notice of young Abo and adopted him into his household on the condition that he marry his daughter.
Son père meurt durant sa jeunesse et le vice-commandant, Abo Kiyoyasu, adopte Abo à la condition qu'il épouse sa fille.
His inquiry led to the first arrest of Treblinka deputy commandant on December 2, 1959.
Son enquête mène à l'arrestation du commandant adjoint de Treblinka le 2 décembre 1959.
After the establishment of the Meiji government and the official creation of the Imperial Japanese Navy, Nakamuta was given the rank of commander (14 December 1870) and became deputy commandant of the Imperial Japanese Naval Academy.
Après l'établissement du gouvernement de Meiji et la création officielle de la Marine impériale japonaise, Nakamuta est devenu commandant (le 14 décembre 1870) puis commandant adjoint à l'Académie navale impériale du Japon.
The Deputy Commandant, on his part, challenged participants to transform theory into practice by putting their acquired knowledge to use.
Le Commandant adjoint, de son côté, a exhorté les stagiaires à passer de la théorie à la pratique en mettant à profit les connaissances acquises.
The Deputy Commandant further indicated that the workshop is an exposure to best practices in policy briefs, research methods and other very critical tools that are necessary for their work.
Le Commandant adjoint a ajouté que l'atelier permettait de présenter les meilleures pratiques dans l'élaboration des documents de politique générale, des méthodes de recherche et d'autres outils très essentiels qui sont nécessaires à leur travail.
The Deputy Commandant is proficient in French.
Le commandant adjoint parle couramment le français.
Col Bernier, Deputy Commandant of RMC, who spoke on behalf of the College, attributed our success to the outstanding effort and creativity of all our staff, faculty and students at the College.
Le colonel Bernier, commandant adjoint du CMR, qui a parlé au nom du Collège, a attribué notre succès aux efforts exceptionnels et à la créativité de tous nos étudiants, membres du corps professoral et personnel du Collège.
Major Van Volkenburg is presented this coin for his professionalism and leadership as the Deputy Commandant.
Le Major Van Volkenburg reçoit cette pièce pour son professionnalisme et son leadership en tant que commandant adjoint.
He became Deputy Director of Personnel at the Air Ministry in August 1919 and then Deputy Commandant of the apprentices' technical training school in August 1922.
Il devient directeur adjoint du personnel au ministère de l'Air en août 1919, puis Commandant adjoint des écoles de formation technique des apprentis en août 1922.