The dereference of the scalar variable happens before it does any key lookups.
Le déréférencement de la variable scalaire a lieu avant toute recherche de clé.
The left side of the arrow can be any expression returning a reference, including a previous dereference.
La partie gauche de la flèche peut être n'importe quelle expression retournant une référence, y compris un déréférencement précédent.
These authorities may also request search engines to dereference these websites.
Les autorités pourront également demander aux moteurs de recherche de déréférencer les sites.
Don't dereference pathname if it is a symbolic link
In some environments, this assumption is not true, and programs can safely dereference null pointers.
Dans certains environnements, cette supposition n'est pas vraie, et les programmes peuvent sans risque déréférencer des pointeurs null.
In each of these examples, we call the function inside the braces used to dereference a reference.
Dans chacun des exemples suivants, nous appelons la fonction à l'intérieur des accolades en utilisant le déréférencement d'une référence.
Here, the?: operator comes in handy to select either the dereference or a derived string.
Ici, l'opérateur ? : devient le moyen de choisir entre déréférencement ou chaîne.
The court will then working hard because it will be to block or dereference a number of gaming sites "illegal" by then.
La justice devra alors travailler d'arrache pied car elle aura pour mission de bloquer ou déréférencer un grand nombre de sites de jeu « illégaux » d'ici là.
A typeglob may be dereferenced the same way a reference can, because the dereference syntax always indicates the type of reference desired.
Un typeglob peut être déréférencé de la même façon qu'une référence, car la syntaxe de déréférencement indique toujours le type de référence souhaité.
If, for example, the objective were to reduce the supplier panel and dereference a certain number of suppliers, it would be necessary to make sure they are not under contract or that the contract is about to expire.
Si par exemple, l'objectif est de réduire le panel de fournisseurs et d'en déréférencer un certain nombre, il conviendra de s'assurer qu'ils ne sont pas sous contrat ou que leur contrat arrive bientôt à expiration.
If pathname is a symbolic link, do not dereference it: instead return information about the link itself.
Si pathname est un lien symbolique, ne pas le déréférencer, mais renvoyer des informations sur le lien lui-même.
Each person also has the right to limit the processing of personal data relating to him or her, the right to dereference and the right to the portability of personal data that he or she has transmitted to the controller.
Chaque personne dispose aussi du droit de limitation du traitement relatif à sa personne, du droit de déréférencement et du droit à la portabilité des données personnelles qu'elle a transmise au responsable de traitement.