Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des quartiers
Vertaling van "des quartiers" in Frans
The proponents of the project did not have an obligation of result towards "La fabrique des quartiers", but a duty to report.
Les promoteurs de l'opération n'avaient pas d'obligation de résultat vis-à-vis de «La fabrique des quartiers», mais un devoir de compte-rendu.
Another way would be to propose youngsters leaving in deprived area ("jeunes des quartiers" in French) an alternative pedagogical approach based on a positive experience acquired outside school.
Une autre voie est de proposer aux jeunes des quartiers une approche pédagogique alternative en se basant sur expérience positive acquise en dehors de l'école.
One example is the setting up of a network of over 100 "Volontaires des quartiers", mostly women who volunteer to help prevent violence and address social exclusion through participatory approaches.
On peut citer par exemple la constitution d'un réseau de plus de 100 volontaires des quartiers, comptant essentiellement des femmes, qui s'efforcent de prévenir la violence et de lutter contre l'exclusion sociale en encourageant la participation.
The mandate of the Division des quartiers culturels is shared among three separate entities: Bureau d'art public (BAP)
Le mandat de la Division des quartiers culturels est réparti entre deux entités : le Bureau d'art public et le Bureau des équipements et espaces culturels.
Since 1992, he is the director of one of the dramatic national centers in Paris, the "Théâtre des quartiers d'Ivry."
Depuis 1992, il est directeur du Théâtre des Quartiers d'Ivry, un des Centres Dramatiques Nationaux de la région parisienne.
The international experts who contributed to this workshop came from the National Urban Renewal Agency (ANRU), the City of Paris, the local public planning company of the European Metropolitan Area of Lille "La fabrique des quartiers", and the ID&S consultancy firm.
Les experts internationaux qui ont contribué à cet atelier étaient issus de l'ANRU, la Ville de Paris, la Société Publique Locale d'Aménagement de la métropole européenne de Lille « La fabrique des quartiers » et du bureau d'études ID&S conseil.
Exit from Saint-Herblain and carry on the D201, carry on the Voie rapide des quartiers Ouest, take the N165.
Sortir de Saint-Herblain et continuer sur la Voie rapide des quartiers Ouest, prendre la N165.
Once informed of these developments, the city council and La Fabrique des Quartiers finally decided to organize public meetings on housing in order to address residents' concerns.
Informées de ces évolutions, la municipalité et la Fabrique des quartiers décident finalement d'organiser des réunions publiques sur le logement, pour répondre aux préoccupations des habitants.
Initially, the city council and La Fabrique des Quartiers (the developer) provided for only minimal consultation on the project.
Au départ, la municipalité et la Fabrique des quartiers (l'aménageur) n'ont prévu qu'une concertation minimale sur le projet.
La Fabrique des Quartiers is a local public development company (in French, SPLA or société publique locale d'management), a mechanism typical of public-private partnerships that ensures the "governance" of cities.
La Fabrique des quartiers est une société publique locale d'aménagement (SPLA), un dispositif typique des partenariats publics-privés qui assure la « gouvernance » des villes.
At the following public meeting, on June 5, La Fabrique des Quartiers announced both the extension of the consultation period and the priority rehousing of residents who wished to stay in Le Pile.
À la réunion publique suivante, le 5 juin, la Fabrique des quartiers annonce à la fois l'extension de la période de concertation et le relogement en priorité au Pile des habitants du quartier qui souhaitent rester.
The IBSA also takes part in regional projects in which its experience proves to be essential, for instance the Monitoring des Quartiers and the HERMREG regional economic prospects model.
Cet Institut participe également à des projets régionaux où son expertise s'avère essentielle, comme par exemple le Monitoring des Quartiers ou le modèle de perspectives économiques régionales HERMREG.
The development of an innovative, and technologically efficient system which can be improved and is in part publicly owned, the Système d'Information du Logement et des Quartiers (SILQ,), which is available on internet, and
l'atteinte d'un système novateur, technologiquement performant et très ouvert à son enrichissement et à son utilisation pour partie publique, le « Système d'Information du Logement et des Quartiers » (SILQ,), accessible sur le Web,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des quartiers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
