Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartiers
Geflecteerde vorm van quartier
Vertaling van "quartiers" in Engels
Les librairies indépendantes sont étonnamment en pleine ascension dans plusieurs quartiers historiques.
Independent bookstores are surprisingly in the ascendant in several historic neighborhoods.
Il subsiste une forte inégalité entre les quartiers riches et les zones défavorisées.
A stark inequality still exists between wealthy neighborhoods and deprived areas.
La violence a éclaté dans les quartiers récemment occupés de la capitale.
Violence erupted in the recently invaded districts of the capital.
Les logements abordables peuvent combler le fossé entre quartiers riches et zones plus modestes.
Affordable housing projects may bridge the divide between rich districts and poorer areas.
Le nouveau plan de zonage sépare clairement les commerces des quartiers purement résidentiels.
The new zoning map clearly separates shops from purely residential neighborhoods.
Le réseau électrique est essentiel pour distribuer l'électricité à tous les quartiers.
The power grid is essential for distributing electricity to all neighborhoods.
Ce mouvement humain antiraciste organise régulièrement des débats publics dans les quartiers populaires.
This anti-racist human movement regularly holds public debates in working-class neighborhoods.
Notre système de métro comporte douze lignes qui traversent presque tous les quartiers.
Our subway system has twelve lines that run through almost every neighborhood.
Un nouveau bus électrique dessert désormais l'hôpital et plusieurs quartiers éloignés.
A new electric bus now serves the hospital and several outlying neighborhoods.
Les trottinettes électriques sont disponibles en libre-service dans plusieurs quartiers du centre-ville.
Electric scooters are available on a self-service system in several downtown neighborhoods.
Les médias ont présenté ce contestataire comme la voix des quartiers populaires défavorisés.
The media portrayed this dissenter as the voice of disadvantaged working-class neighborhoods.
Ils ont construit une ligne de tramway est-ouest pour mieux relier les quartiers.
They built an east-west tram line to connect the neighborhoods more effectively.
Les résidents craignent que l'expansion urbaine ne détruise leurs quartiers autrefois paisibles.
Residents are worried that urban sprawl will destroy their once peaceful neighborhoods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quartiers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prendre ses quartiers v.
take up residence
"Les soldats ont pris leurs quartiers dans la caserne pour l'hiver."
prendre ses quartiers d'hiver v.
settle in for the winter
"Ils ont pris leurs quartiers d'hiver dans leur maison de campagne."
quartiers d'hiver n.
winter quarters
"L'armée a établi ses quartiers d'hiver dans la ville fortifiée."
quartiers anciens n.
old quarters · historic districts
"Les touristes adorent se perdre dans les quartiers anciens."
beaux quartiers n.
upscale neighborhoods
"Ils habitent les beaux quartiers depuis la promotion de Marie."
quartiers d'habitation n.
residential neighborhoods
"Les quartiers d'habitation de la ville sont bien desservis par les transports."
dans les quartiers chics adj.
uptown
"Cette boutique propose un style dans les quartiers chics."
quartiers difficiles n.
troubled neighborhoods
"Les quartiers difficiles manquent souvent d'emplois et de services publics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quartiers in het Frans
Suggesties
des quartiers
+10k
beaux quartiers
+10k
quartiers pauvres
+10k
vieux quartiers
+10k
quartiers généraux
+10k
Resultaten: 59845. Exact: 59845. Verstreken tijd: 88 ms.
