The desecration of that church was an affront to all believers.
La profanation de cette église était une insulte à tous les croyants.
The desecration ignited a debate about how to protect sacred places.
La profanation a déclenché un débat sur la protection des lieux sacrés.
The overturned flowers and broken headstones are clear evidence of serious grave desecration.
Les fleurs renversées et les pierres brisées témoignent d'une grave violation de sépulture.
The mayor publicly condemned the grave desecration in front of the assembled residents.
Le maire a dénoncé publiquement la violation de sépulture devant les habitants rassemblés.
The museum condemned the desecration of their exhibits by the vandals.
Le musée a condamné la profanation de leurs expositions par les vandales.
Such desecration of the temple is considered a very serious crime here.
Une telle profanation du temple est considérée comme un crime très grave ici.
He was arrested for his role in the desecration of sacred symbols.
Il a été arrêté pour son rôle dans la profanation de symboles sacrés.
The painting was a beautiful tribute, not an act of desecration.
Le tableau était un bel hommage, et non un acte de profanation.
They planned a ceremony to heal the wounds caused by the desecration.
Ils ont prévu une cérémonie pour panser les plaies causées par la profanation.
Her emotional speech criticized the desecration of places of worship.
Son discours émouvant a dénoncé la profanation des lieux de culte.
His desecration of the religious text was considered highly offensive.
Sa profanation du texte religieux a été considérée comme extrêmement offensante.
Many believe that the desecration of historical sites is a crime against humanity.
Beaucoup considèrent que la profanation des sites historiques est un crime contre l'humanité.
We speak of desecration when someone deliberately destroys religious symbols.
On parle de profanation quand quelqu'un détruit volontairement des symboles religieux.