Rye was cold hardened by cold acclimation or desiccation stress.
Nous avons endurci le seigle au froid ou par un stress de dessiccation.
In scientific terms, this is called the desiccation of clay soils.
En termes scientifiques, cela s'appelle la dessiccation des sols argileux.
At the same time, fast desiccation of the residue mulch was observed.
Simultanément, on observe un dessèchement rapide du mulch de résidus.
Enclose the object in a water-resistant bag to prevent desiccation.
Placer l'objet dans un sac étanche à l'eau pour prévenir son dessèchement.
This led to severe desiccation of the wetlands.
Cette situation a entraîné un grave assèchement de la zone humide.
If there is significant desiccation the seed or even young plant will die.
Si l'assèchement est important, la semence ou même le jeune plant vont mourir.
The degree of desiccation in cedar is much less than in pine.
Le degré de dessiccation du cèdre est beaucoup moindre que celui du pin.
Conversely, the desiccation of living being leads to death.
Inversement, toute dessiccation des êtres vivants s'accompagne de la mort.
The principle of drying or desiccation is rather simple.
Le principe de séchage ou de dessiccation est assez simple.
Weight taken on fresh soap subject to desiccation.
Poids pris sur le savon frais sujet à dessiccation.
Drying/ desiccation from small to high outputs.
Séchage / dessiccation de petits à grands débits.
Salt speeds up a demon's desiccation.
Le sel accéléré la dessiccation des démons.
From this, I concluded that the desiccation was sufficient.
J'en conclus que la dessiccation était suffisante.