Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
design and implement programmes
Vertaling van "design and implement programmes" in Frans
concevoir et exécuter des programmes
élaborer et mettre en oeuvre des programmes
concevoir et mettre en oeuvre des programmes
concevoir et de mettre en œuvre des programmes
élaborer et de mettre en oeuvre des programmes
concevoir et d'exécuter des programmes
ICMC helped local and national organizations design and implement programmes to assist forcibly uprooted people living in their communities.
Elle a aidé des organisations locales et nationales à concevoir et exécuter des programmes à l'intention des personnes déracinées.
Design and implement programmes that build capacity to promote business incubators to support new businesses during their start-up and early growth phase.
Concevoir et exécuter des programmes de renforcement des capacités pour promouvoir les pépinières d'entreprises, afin d'aider les nouvelles entreprises au démarrage et pendant leur première phase de croissance.
Compounding the problem, many developing countries lack the capacity to design and implement programmes to compensate for the negative effects of economic reforms.
De nombreux pays en développement n'ont pas la capacité d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes pour compenser les effets négatifs des réformes économiques, ce qui complique le problème.
For this reason, we advocate enhanced international cooperation and greater assistance to developing nations so as to enable them to design and implement programmes to reduce their vulnerability.
Nous préconisons donc un accroissement de la coopération internationale et une plus grande assistance aux pays en développement, afin qu'ils puissent créer et mettre en oeuvre des programmes visant à réduire leur vulnérabilité.
Therefore, we advocate an increase in international cooperation with developing nations to enable them to design and implement programmes to reduce their vulnerability.
Voilà pourquoi, nous préconisons un accroissement de la coopération internationale avec les pays en développement afin de permettre à ces derniers d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes qui réduisent leur vulnérabilité.
Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace
Concevoir, planifier et exécuter des programmes dans lesquels les objectifs de développement durable sont appliqués aux réalités propres au lieu de travail
In the past decade, governments have found it challenging to design and implement programmes for people engaged in behaviour that is often viewed as illegal or unacceptable not only by the general population but also by their judicial and legislative systems.
Durant la décennie écoulée, les gouvernements ont constaté qu'il était difficile de concevoir et d'appliquer des programmes en faveur de personnes adoptant des comportements souvent considérés comme illégaux ou inacceptables non seulement par la population générale, mais aussi par leurs systèmes juridique et législatif.
In the rural areas of many developing countries, it is possible to design and implement programmes of sustainable development that have a positive impact on disadvantaged groups.
Dans les zones rurales de nombreux pays en développement, il est possible de concevoir et d'exécuter des programmes de développement durable ayant des répercussions bénéfiques pour les groupes défavorisés.
The composite entity will design and implement programmes to encourage training at the regional and country levels
L'entité composite élaborera et mettra en place des programmes favorisant la formation aux niveaux régional et national
This order also devolved authority to local and subnational governments to allow them to design and implement programmes on the ground through the introduction of taxes, fees and other economic instruments.
Ce décret a également transféré aux administrations locales et infranationales la responsabilité de concevoir et de mettre en œuvre concrètement les programmes, grâce à l'introduction d'impôts, de redevances et d'autres instruments économiques.
assisting countries in drawing on food insecurity and vulnerability maps to design and implement programmes to relieve chronic undernutrition
aider les pays à tirer parti des cartes sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité pour concevoir et mettre en oeuvre des mesures efficaces de lutte contre la sous-alimentation chronique
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
Le suivi et évaluation fournit les données nécessaires pour guider la planification stratégique, pour concevoir et exécuter les programmes et les projets, et pour mieux allouer et réallouer les ressources.
stressing that efforts to design and implement programmes of technical and/or financial assistance will only be successful in the longer run if the ownership of the country concerned is ensured,
Soulignant que les efforts visant à concevoir et mettre en oeuvre des programmes d'assistance technique et/ou financière ne porteront leurs fruits à long terme que si l'on s'assure que le pays concerné maîtrise le processus,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 81 ms.
