Risk management strategies will be incorporated in the design of the program.
The design of the program should ensure a manageable pace of change.
However, as a result of a number of weaknesses in the design of the program, it did not ensure maximum broadband expansion for the public money spent.
Toutefois, plusieurs faiblesses touchant la conception de ce programme ont fait en sorte qu'il n'a pas abouti à une expansion maximale de l'infrastructure à large bande avec les deniers publics dépensés.
It is driven by the decisions that the government has made related to the design of the program.
La mise en oeuvre du programme repose sur les décisions prises par le gouvernement relativement à la conception de ce dernier.
This option gives you a chance to customize design of the program.
Cette option vous permet de personnaliser la conception du programme.
We analyzed the design of the program.
Nous avons analysé la conception du programme.
We know that because that's the design of the program.
Nous le savons de par la conception du programme.
The ideas generated from this workshop were incorporated into the design of the program.
On a tenu compte des idées exprimées lors de cet atelier pour la conception du programme.
We have many changes which are related to design of the program and to it's interface.
Nous avons de nombreux changements liés à la conception du programme et à son interface.
I think the design of the program especially reflects the value that's put on indigenous knowledge.
Je crois que la conception du programme reflète particulièrement la valeur accordée au savoir autochtone.
New design of the program and new icon.
Nouvelle conception du programme et nouvelle icône.
We are concerned about the design of the program and its "equivalence" to other similar programs already operating.
Nous sommes préoccupés au sujet de la conception du programme et de son « équivalence » par rapport à des programmes semblables qui sont déjà utilisés.
Analyze the communications strategies in the context of the design of the program and available resources.
Analyser les stratégies de communication en fonction des paramètres de conception du programme et des ressources disponibles.