We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first term provides the desired phase difference.
Le premier terme fournit la différence de phase souhaitée.
it is possible to provide a layered waveplate having a wide range with a desired phase difference
une lame retard stratifiée qui présente une large plage présentant une différence de phase voulue
As a result, in the low range, it is possible to suitably achieve a desired phase difference between both of the ears.
Par voie de conséquence, dans la plage de basse fréquence, il est possible d'obtenir une différence de phase souhaitée entre les deux oreilles, et ce de façon adéquate.
According to the present invention, a phase difference film can be provided which is capable of achieving a desired phase difference, even as a thin film.
Selon la présente invention, on peut fournir un film à différence de phase qui est susceptible de réaliser une différence de phase souhaitée, même en tant que film mince.
a liquid crystal device for performing phase modulation to provide a desired phase difference between the luminous fluxes is inserted in one of the optical paths of the two luminous fluxes
un dispositif à cristaux liquides destiné à effectuer une modulation de phase conférant une différence de phase souhaitée entre les flux lumineux est introduit dans un des trajets optiques des deux flux lumineux
a waveguide power distributor receives electromagnetic waves and then outputs two-way distributed electromagnetic waves, at its two terminals, with a desired amplitude ratio and a desired phase difference established therebetween
un distributeur d'énergie de guide d'onde, qui reçoit des ondes électromagnétiques puis produit des ondes électromagnétiques bidirectionnelles distribuées, au niveau de ses deux bornes, avec le rapport d'amplitude et la différence de phase souhaités ainsi établis entre elles
moreover, the inventive device includes a control circuit having a control input for receiving a user-variable signal indicative of a desired phase difference between the first phase and the second phase
le dispositif décrit dans cette invention comprend, en outre, un circuit de commande possédant une entrée de commande qui reçoit un signal pouvant être modifié par l'utilisateur et indiquant la différence de phase voulue entre la première et la seconde phase
The layered waveplate functions as a desired phase difference Γ2 in a wavelength range 600 nm to 800 nm as a whole.
La lame retard stratifiée présente la différence de phase voulue 2 dans une plage de longueurs d'onde comprise entre 600 nm et 800 nm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.