We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
upon activating a "theme" button, the viewer can enter a desired program type, eg "movie" in response thereto, the brightness of the sub-images representing programs that are not desired is reduced
après avoir activé un bouton "thème", le spectateur peut entrer un type souhaité de programme, "cinéma" par exemple. en réponse à cette opération, la luminosité des sous-images représentant des programmes non souhaités diminue
When a station transmitting the desired program type is found, it is received for 5 seconds while display indications flash.
Quand une station transmettant le type de programme désiré est trouvée, elle est reçue pendant 5 secondes pendant que les indications affichées clignotent.
If the unit finds a desired program type, the corresponding channel number will lit for about 8 seconds, and then the station name will remain it.
Si l'appareil trouve une émission correspondant au type de programme sélectionné, le numéro de la station s'affiche pendant 8 secondes puis le nom de la station reste affiché.
Upon activating a 'theme' button (42), the viewer can enter a desired program type, e.g. 'movie'.
Après avoir activé un bouton 'thème'(42), le spectateur peut entrer un type souhaité de programme, 'cinéma', par exemple.
Press [TA/News/Info] repeatedly until the indicator of your desired program type (TA/News/Info) appears in the dis- play window.
Appuyez sur [TA/News/Info] à plu- sieurs reprises jusqu'à ce que le voyant associé au type de programme choisi (TA/News/Info) apparaisse sur l'écran d'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.