Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despair
Vertaling van "despair" in Frans
Vervoegen
découragez
It's vital to weather setbacks with resilience rather than despair.
Il est essentiel de surmonter les revers avec résilience plutôt que désespoir.
Shaken by the diagnosis, he felt at the gates of despair.
Ébranlé par le diagnostic, il se sentit aux portes du désespoir.
The artist's tortured brush strokes conveyed her deep feelings of despair.
Les coups de pinceau tourmentés de l'artiste exprimaient son profond désespoir.
The movie explored the depths of despair experienced by its main character.
Le film explorait les abysses du désespoir vécus par son personnage principal.
She burst into tears after a sudden bout of despair.
Elle a éclaté en larmes après un accès de désespoir soudain.
The message of hope cut through the despair in their hearts.
Le message d'espoir a traversé le désespoir dans leurs cœurs.
The poet drank deep of despair before writing his most haunting verses.
Le poète s'enivra de désespoir avant d'écrire ses vers les plus troublants.
He abandoned himself to despair when he heard the devastating diagnosis.
Il s'abandonna au désespoir lorsqu'il entendit le diagnostic accablant.
She resisted despair with every ounce of her being after the bad news.
Elle a résisté au désespoir de toutes ses forces après la mauvaise nouvelle.
He gave himself up to despair, convinced nothing good could happen anymore.
Il s'abandonna au désespoir, convaincu que plus rien de bon n'arriverait.
In the grip of despair, she almost abandoned all hope for recovery.
En proie au désespoir, elle a failli abandonner tout espoir de guérison.
Corruption in every institution reduced the young reformers to despair.
La corruption régnant partout avait réduit les jeunes réformateurs au désespoir.
Her constant criticism reduced him to despair, despite his efforts to improve.
Ses critiques incessantes l'avaient réduit au désespoir, malgré tous ses efforts.
Uitdrukkingen met despair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
drive someone to despair v.
rendre quelqu'un désespéré
"Her harsh words drove him to despair."
drive to despair v.
plonger dans le désespoir
"The constant criticism drove her to despair."
depths of despair n.
affres du désespoir
"She was in the depths of despair after the breakup."
in the depths of despair adv.
au plus profond du désespoir
"She wandered in the depths of despair after the bad news."
pit of despair n.
gouffre du désespoir
"After losing his job, he fell into a pit of despair."
reduce to despair v.
réduire au désespoir
"The constant failures reduced him to despair."
counsel of despair n.
conseil de renoncement
"Her counsel of despair was to stop trying altogether."
! compare and despair v.
se comparer et désespérer
"He would compare and despair, making it hard to stay focused on his goals."
be in despair v.
être désespéré
"After the bad news, she was in despair."
despair of v.
désespérer de
"Many teachers despair of ever reaching some students."
in despair adj.
désespéré · sans espoir
"She looked in despair after hearing the bad news."
sunk in despair adj.
accablé de désespoir
"He sat alone, sunk in despair, after hearing the news."
consume with despair v.
être submergé par le désespoir
"She was consumed with despair after hearing the tragic news."
at the nadir of despair prep.
au plus bas du désespoir
"She felt at the nadir of despair after the breakup."
in black despair adj.
désespéré · accablé
"He gave a in black despair look."
nadir of despair n.
fond du désespoir
"After losing his job, he reached the nadir of despair."
ledge of despair n.
bord du désespoir
"After losing his job, he felt like he was on a ledge of despair."
Synoniemen voor despair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in despair
+10k
despair of
9560
depths of despair
1210
sense of despair
1180
pit of despair
1060
deep despair
960
to despair of
820
Resultaten: 12254. Exact: 12254. Verstreken tijd: 89 ms.
