Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite recent progress
Vertaling van "despite recent progress" in Frans
malgré des progrès récents
malgré les progrès récents
malgré de récents progrès
malgré les récents progrès
malgré les progrès accomplis récemment
en dépit de récents progrès
en dépit de progrès récents
malgré les avancées récentes
En dépit des récents progrès
Malgré les récentes avancées
Malgré ces progrès récents
en dépit des progrès enregistrés récemment
Malgré les progrès observés récemment
En dépit des progrès réalisés récemment
The study concludes that, despite recent progress in reviewing crisis management procedures, operational planning remains cumbersome and slow.
L'étude conclut que, malgré des progrès récents dans l'examen des procédures de gestion des crises, la planification opérationnelle reste contraignante et lente.
Persons with disabilities, however, are still severely under-represented in the private sector and, despite recent progress, visible minorities continue to be under-represented in the public service.
Les personnes handicapées, cependant, sont toujours fortement sous-représentées dans le secteur privé et, malgré des progrès récents, les minorités visibles restent sous-représentées dans la fonction publique.
Moreover, despite recent progress, the administrative burden on business remains relatively high.
De plus, malgré les progrès récents, les contraintes administratives continuent de peser relativement lourdement sur les entreprises.
Countries in which there is high levels of PM 2.5 in Europe are associated with high prevalence of lung cancer, the prognosis of which remains poor despite recent progress.
Les pays dans lesquels les niveaux de PM 2,5 sont élevés en Europe sont associés à une forte prévalence du cancer du poumon, dont le pronostic reste mauvais malgré les progrès récents.
In addition, despite recent progress, the current fiscal framework should be further improved by strengthening its binding character and ensuring full consistency with the EU fiscal provisions.
En outre, malgré de récents progrès, il conviendrait d'améliorer encore le cadre budgétaire actuel en renforçant son caractère contraignant et en s'assurant de son entière compatibilité avec les dispositions budgétaires de l'UE.
Juba International Airport has been waiting for its new terminal since 2009, and despite recent progress on the construction of a two part extension to the old terminal, passengers still endure poor conditions and spend uncomfortable hours upon departure and arrival.
L'Aéroport International de Juba attend son nouveau terminal depuis 2009, et malgré de récents progrès dans la construction d'une extension à l'ancien terminal, les passagers endurent de mauvaises conditions, passent des heures inconfortables à leur départ ou arrivée.
To date, the cause of IPF is unidentified and despite recent progress treatment options for patients are still limited.
Les causes de la FPI sont inconnues à ce jour, et malgré des progrès récents, les options thérapeutiques pour les patients restent encore limitées.
While France sets the example for public financing of politics, it is still looking for a model of parliamentary deontology, despite recent progress in that field.
La France, exemplaire en matière de finan- cement de la vie politique, demeure, malgré des progrès récents, toujours à la recherche de son modèle de déontologie parlementaire.
However, despite recent progress, pan-European datasets needed to build GMES services addressing cross border issues, such as floods, remain underdeveloped.
Cependant, malgré les progrès récents, les ensembles de données paneuropéens nécessaires à la mise en place de services GMES pour résoudre des problèmes transfrontaliers, comme les inondations, demeurent sous-développés.
The current crackdown in Malaysia, despite recent progress in strengthening asylum, was giving cause for concern.
La situation actuelle en Malaisie malgré les progrès récents en matière de renforcement de l'asile est encore une source de vive préoccupation.
As a cabinet minister, first, and then as twice president of Chile, Bachelet has been considered a woman that broke the glass ceiling in Latin America, a region where patriarchal oppression is still a reality despite recent progress.
En tant que ministre, puis à deux reprises à la présidence du Chili, Bachelet a été considérée comme une femme qui a brisé le plafond de verre en Amérique latine, une région où l'oppression patriarcale est encore très présente malgré les progrès récents.
It is therefore not surprising that despite recent progress, Quebec's unemployment rate is still relatively high, the highest of all the jurisdictions studied, excluding the Atlantic provinces.
Malgré les progrès récents, le Québec connaît le taux de chômage le plus élevé en Amérique du Nord si l'on exclut les provinces atlantiques.
Mr. Liu Zhenmin (China) said that the gap between the North and the South continued to widen, despite recent progress in globalization and global economic recovery.
M. Liu Zhenmin (Chine) dit que le fossé entre le Nord et le Sud continue de se creuser, malgré les progrès récents de la mondialisation et le redressement de l'économie mondiale.
Synoniemen voor despite recent progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 93 ms.
