But, despite this, he was very rude and cruel.
But despite this, they all have high hopes and dreams.
Mais malgré cela, ils ont tous de grands espoirs et de rêves.
He notes that, despite this attribute, he has dark skin colour.
L'auteur fait observer que malgré tout il a la peau foncée.
Yet despite this, the Chinese are buried in the same graveyard.
Malgré tout, les Chinois sont enterrés dans le même cimetière.
Yet, despite this, they are the humus of life.
Et pourtant, ils sont l'humus de la vie.
Yet despite this marquee event, boccia remains a little-known sport.
Pourtant, le boccia reste un sport méconnu.
However despite this, the area and location is highly recommendable.
Cependant, malgré cela, la région et l'emplacement est très recommandable.
Here you can find out how to get good laser settings despite this.
Ici vous pouvez trouver comment obtenir de bons réglages laser malgré cela.
But we decided to choose, despite this, its housing.
Mais nous avions décidé de choisir, malgré cela, son logement.
But despite this, the fight against him should be carried out.
Mais malgré cela, la lutte contre lui devrait être menée à bien.
But despite this, these are people who can live very long.
Malgré cela, ce sont des gens qui peuvent vivre très longtemps.
However, despite this some universities designed their own standards.
Cependant, malgré cela, certaines universités ont créé leur propre modèle.
And despite this, its old center reflects a rich and eventful history.
Et malgré cela, son vieux centre reflète une histoire riche et mouvementée.