Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

despite this progress

Vertaling van "despite this progress" in Frans

NEW

malgré ces progrès en dépit de ces progrès malgré ces avancées

malgré ce progrès

malgré les progrès accomplis

en dépit de ces avancées

malgré cette avancée

en dépit de ce progrès

Malgré cette progression

Malgré tous ces progrès

However, we also note that despite this progress, program evaluation is still not used to its full potential to support government decision making.

Mais nous notons aussi que malgré ces progrès, l'évaluation des programmes n'est toujours pas utilisée comme elle pourrait l'être pour appuyer les décisions dans l'administration publique.

Reducing childhood deaths from diarrhea by half in ten years is a notable success but, despite this progress, diarrhea remains a major cause of death.

La diminution de moitié de la mortalité infantile due à la diarrhée est une réussite remarquable mais, malgré ces progrès, cette pathologie reste une cause majeure de décès.

Nevertheless, despite this progress, much remains to be done.

Néanmoins, et en dépit de ces progrès, beaucoup reste à faire.

It regrets that despite this progress it has not been possible to bring the discussions to a conclusion.

Il regrette cependant qu'en dépit de ces progrès les délibérations n'aient pas encore pu être clôturées.

However, despite this progress, most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment.

Toutefois, malgré ces avancées, la plupart des pays de la zone euro sont encore loin d'avoir épuisé les possibilités de progression des taux d'activité et d'emploi.

Nevertheless, despite this progress on principles and the international commitments, there is a widespread belief that these are little more than rhetoric and that tangible progress is harder to discern.

Toutefois, malgré ces avancées théoriques et les engagements internationaux, l'impression générale est qu'on n'est pas encore vraiment passé de la rhétorique aux actes et que les progrès au plan pratique sont mineurs.

Yet despite this progress and a strong tourism programme, violence remains in the region.

Pourtant, en dépit de ces progrès et d'un programme touristique fort, la violence demeure dans la région.

But despite this progress, some fundamental questions remain about where we are going with reforms to the international financial architecture.

Or, en dépit de ces progrès, certaines questions fondamentales demeurent quant à l'orientation des réformes de l'architecture financière internationale.

The request further indicates that despite this progress, 49 previously unknown mined areas were discovered in the five regions of the country measuring approximately 9 million square meters.

Il y est précisé que, malgré ces progrès, 49 zones minées auparavant inconnues ont été découvertes dans les cinq régions du pays, représentant environ 9 millions de mètres carrés.