Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destabilizing activities
Geflecteerde vorm van destabilizing activity
Vertaling van "destabilizing activities" in Frans
activités déstabilisatrices
activités de déstabilisation
activités déstabilisantes
actes de déstabilisation
actions de déstabilisation
opérations de déstabilisation
Their destabilizing activities cannot be tolerated.
Leurs activités déstabilisatrices ne peuvent être tolérées.
However, we must not lose sight of the latent factors capable of giving rise to tensions, including border violations, renewed armed clashes and other destabilizing activities.
Nous ne devons pas non plus perdre de vue les facteurs latents susceptibles de provoquer des tensions, comme les violations de frontières, de nouveaux affrontements armés ou autres activités déstabilisatrices.
Sometimes these developing countries engage in destabilizing activities which result in the deaths of innocent people.
Ces pays en voie de développement s'adonnent parfois à des activités de déstabilisation qui font des victimes innocentes.
Conversely, legitimate financial flows are increasingly used by terrorist groups to sustain their destabilizing activities.
À l'inverse, les groupes terroristes utilisent de plus en plus les flux financiers légaux au profit de leurs activités de déstabilisation.
More needs to be done to define a clear strategy to limit such destabilizing activities.
Il faut aller plus loin pour définir une stratégie claire visant à limiter ces activités déstabilisantes.
He said the meeting decided unanimously to condemn the groups and disassociated themselves from their misleading teachings and destabilizing activities.
Il déclara que la réunion décida unanimement de condamner les groupes et se déassocier de leurs enseignements subversifs et activités déstabilisantes.
Scarcely a month and a half after the presidential election, the armed groups reorganized and resumed their destabilizing activities with a series of attacks aimed at military and civilian targets.
À peine un mois et demi après l'élection présidentielle, les groupes armés se sont réorganisés et ont repris leurs activités de déstabilisation à travers une série d'attaques visant aussi bien les cibles militaires que civiles.
We would also like express our deep concern at the ready availability of conventional weapons, and in particular for their illicit and unbridled transfer, which is frequently related to destabilizing activities.
Nous tenons également à exprimer notre grande préoccupation devant la facilité avec laquelle peuvent être acquises les armes classiques et, en particulier, devant leur transfert illicite et effréné, souvent lié à des activités déstabilisatrices.
This trade is closely linked to conflicts, mercenary operations, terrorism, organized crime, drug trafficking and other destabilizing activities.
Ce commerce est étroitement lié aux conflits, aux opérations de mercenaires, au terrorisme, au crime organisé, au trafic de stupéfiants et autres activités de déstabilisation.
Similarly, unlawful transfers of conventional weapons, often linked to destabilizing activities, constitute a long-standing problem which the end of the cold war has not been able to overcome.
De même, les transferts illicites d'armes classiques, souvent liés à des activités déstabilisatrices, représentent un problème déjà ancien que la fin de la guerre froide n'a pas permis de résoudre.
Moreover, trained officers also acquired valuable insights into drug traffickers' dissimulation techniques, the use of explosives, and the legal framework and technical toolkit available to prevent, punish and repress these destabilizing activities.
Les agents formés ont également acquis de précieuses informations sur les techniques de dissimulation des trafiquants de drogue, l'utilisation d'explosifs, le cadre juridique et les outils techniques disponibles pour prévenir, punir et réprimer ces activités de déstabilisation.
We cannot let a murderous regime continue these destabilizing activities while building dangerous missiles, and we cannot abide by an agreement if it provides cover for the eventual construction of a nuclear program.
Nous ne pouvons pas laisser un régime meurtrier continuer de mener ces activités déstabilisatrices et de construire des missiles dangereux, et nous ne pouvons pas respecter un accord s'il contribue à cacher la possible édification d'un programme nucléaire.
Equipping governments in the region to counter the financing of such destabilizing activities is thus of paramount importance for the security of the region, and of the world at large.
Équiper les gouvernements de ces régions pour lutter contre le financement de telles activités déstabilisatrices est donc d'une importance primordiale pour leur sécurité, et pour celle du monde dans son ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor destabilizing activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 59 ms.
