Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destabilizing elements
Geflecteerde vorm van destabilizing element
Vertaling van "destabilizing elements" in Frans
éléments déstabilisateurs
éléments de déstabilisation
éléments perturbateurs
In that way, they become peaceful breadwinners, thereby significantly reducing the risk of their recruitment by destabilizing elements.
Cela leur permet de gagner leur vie dans le cadre d'une activité pacifique, ce qui réduit considérablement le risque de les voir recruter par des éléments déstabilisateurs.
There can be no doubt that plans to develop strategic defence capabilities and an enlarged scope for anti-satellite weapons would introduce further destabilizing elements into the strategic environment.
Il ne fait aucun doute que les plans de développement des capacités de défense stratégiques et d'élargissement de la portée des armes antisatellites introduiraient de nouveaux éléments déstabilisateurs dans l'environnement stratégique.
These are non-military destabilizing elements which threaten the existence of humankind.
Il s'agit là d'éléments de déstabilisation non militaires qui menacent la survie même de l'humanité.
The draft resolution recognizes that these aspects are potentially destabilizing elements for the region.
Le projet de résolution reconnaît que ces aspects peuvent constituer des éléments de déstabilisation de la région.
In other localities, where unsanctioned religious groups are viewed as destabilizing elements, practicing religious beliefs exposes one to a much greater threat of persecution.
Dans d'autres régions, où les groupes religieux non approuvés sont considérés comme des éléments perturbateurs, les pratiquants de ces religions sont exposés à une menace de persécution beaucoup plus considérable.
The Council mission underscored, for me, the importance of geography and the ease with which weapons, mercenaries, displaced populations and destabilizing elements can move across borders.
La mission du Conseil m'a rappelé l'importance de la géographie et la facilité avec laquelle les armes, les mercenaires, les populations déplacées et les éléments perturbateurs peuvent se déplacer à travers les frontières.
The risk for prolonged insecurity in this region, in turn, may provide a haven for a range of destabilizing elements.
Le risque d'une insécurité durable dans cette région, à son tour, est susceptible de procurer un refuge à tout un ensemble d'éléments déstabilisateurs.
I personify my subject by distorting its physical and human form to create a work in which the viewer contemplates an assemblage of destabilizing elements that foreground emotion.
Je personnifie mon sujet par voie de difformité de la forme physique et humaine amenant le spectateur à contempler dans l'œuvre un dispositif d'éléments déstabilisateurs, soulignant ici l'émotion.
In fact, if nothing is done today, child soldiers will be destabilizing elements for our States and for our young democracies.
En effet, si rien n'est fait aujourd'hui, les enfants soldats seront les éléments déstabilisateurs de nos États et de nos jeunes démocraties.
The Minister Delegate for European Affairs admitted that extension and globalization had transformed into "destabilizing elements" for the conventional European model.
Le ministre déléguée aux Affaires européennes, constatait que l'élargissement et la mondialisation s'était transformés en "éléments déstabilisateurs" pour le modèle européen classique.
Consideration and proposal of solutions to the problem of the presence in the subregion of armed, destabilizing elements, both internal and external
Examiner et proposer les solutions au problème de la présence dans la sous-région des éléments armés et déstabilisateurs tant internes qu'externes
The most visible reminders of the 2006 crisis, particularly the petitioners, internally displaced persons and the fugitive Reinado, have become even more prominent during the reporting period and continue to constitute potential destabilizing elements.
Les traces les plus visibles de la crise de 2006, en particulier les pétitionnaires, les personnes déplacées et l'affaire du fugitif Reinado, sont apparues plus flagrantes encore durant la période considérée, et demeurent des éléments potentiellement déstabilisateurs.
It favours destabilizing elements that exploit the subhuman conditions under which a large number of our poor live, by arming them to sow death and destruction in the Haitian family, thus imperilling the very future of our Republic.
Elle est favorable aux agents de déstabilisation qui exploitent la condition infrahumaine d'une bonne partie des défavorisés en les armant pour semer le deuil et la désolation dans la famille haïtienne, mettant ainsi en péril l'avenir même de la République.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor destabilizing elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
