Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destroying itself
Geflecteerde vorm van destroy itself
Vertaling van "destroying itself" in Frans
s'autodétruire
détruire lui-même
se détruise
détruire elle-même
s'auto-détruire
se défasse
en train de se détruire
autodestruction
No, more accurately, they prevent the human race from destroying itself.
Ou plus exactement, ils sont là comme contre-force pour empêcher l'humanité de s'autodétruire.
The professor, a thoroughgoing pessimist, explains that every civilization ends up destroying itself sooner or later.
Le professeur, véritable pessimiste, explique que toute civilisation finit par s'autodétruire tôt ou tard.
Capital can never win in its struggle to turn labour into an infinitely elastic, mechanised input, without destroying itself.
Le capital ne peut jamais gagner sa lutte pour transformer le travail en un intrant mécanisé infiniment élastique, sans se détruire lui-même.
This is one of the striking ways that the body seems literally to be destroying itself at older ages, and it contributes substantially to heart disease and strokes.
C'est une des façons les plus frappantes que le corps semble utiliser pour se détruire lui-même à un âge avancé, contribuant grandement dans les maladies cardiaques et les attaques.
Thus, Europe, whose level of socio-economic development did not prevent it from destroying itself twice in less than thirty years, is today still in the grip of a terrible conflict in the former Yugoslavia.
Ainsi l'Europe, dont le niveau de développement socioéconomique n'a pas empêché qu'elle se détruise, par deux fois, en moins de 30 ans, est aujourd'hui encore aux prises avec le douloureux conflit dans l'ex-Yougoslavie.
If they decide to simply hold tight, the building will move for some twenty minutes, then finally steer itself into a lake, or port, or cliff, destroying itself.
S'ils décident simplement de s'accrocher, l'immeuble bougera une vingtaine de minutes, puis s'abîmera dans un lac, un port ou une falaise, se détruisant.
We are only witnessing how the system is destroying itself.
Nous ne faisons que constater comment le système se détruit lui-même.
If a civilization comparable to ours has managed once this planet, I bet that it ended up destroying itself...
Si une civilisation comparable à la nôtre a géré jadis cette planète, gageons qu'elle a fini par s'autodétruire...
None the less I am certain of the absolute need for humanity to get rid of the means of destroying itself.
Je suis néanmoins certain de la nécessité absolue pour l'humanité de se défaire des moyens de s'autodétruire.
A more flattering wild-card could be that women are better diplomats, and took power at some point to prevent humankind from destroying itself because of its incessant warring.
Un avantage plus flatteur pourrait être que les femmes sont de meilleures diplomates, et se sont emparées du pouvoir à un certain moment afin d'empêcher l'humanité de s'autodétruire par ses guerres incessantes.
The mountain is destroying itself.
La montagne s'autodétruit.
Ten years after the decriminalization of euthanasia in Belgium, the experience shows that a society which permits the right to euthanasia breaks the ties of solidarity, trust and genuine compassion that undermine the "living together", and ultimately is destroying itself.
Dix ans après la dépénalisation de l'euthanasie en Belgique, l'expérience atteste qu'une société faisant droit à l'euthanasie brise les liens de solidarité, de confiance et d'authentique compassion qui fondent le « vivre ensemble », et en définitive se détruit elle-même.
By destroying the environment, humanity is destroying itself. Byprotecting the environment we protect ourselves, we protect our neighbour and we protect the generations to come.
En détruisant l'environnement, l'humanité se détruit elle-même ; en le préservant, nous nous préservons nous-mêmes, nous préservons notre prochain et les générations futures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor destroying itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 52 ms.
