Vertaling van "determinations under sections" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respecting rights of access to information, the confidentiality, security, disclosure and disposal of information acquired under the Act and the duration, renewal and cancellation of determinations under sections 17 and 25
concernant le droit d'accès aux renseignements, la confidentialité, la sécurité et la divulgation des renseignements obtenus en vertu de la présente loi et ce qu'on doit en faire ainsi que la durée, le renouvellement et l'annulation des décisions prévues aux articles 17 et 25
In order to make determinations under sections 67-69 of the CEAA 2012 the gallery reviewed previous soil samples from the area and the scope of work for each project.
Afin de rendre des décisions en vertu des articles 67 à 69 de la LCEE 2012, le musée a examiné des échantillons de sol précédent de la région et l'étendue des travaux pour chaque projet.
provide heads of institutions, or their delegates, with greater flexibility to make determinations under sections 15 and 16 of the ATIA
de fournir aux responsables des institutions, ou à leurs délégués, une plus grande souplesse pour prendre des décisions en vertu des articles 15 et 16 de la LAI
This Committee recommends that the Divorce Act be amended to provide that shared parenting determinations under sections 16 and 17 be made on the basis of the "best interests of the child".
Le Comité recommande que la Loi sur le divorce soit modifiée de façon à ce que les décisions relatives à l'exercice des responsabilités parentales prises en vertu des articles 16 et 17 soient prises en fonction de « l'intérêt supérieur de l'enfant ».
on 15 December 1998, make unilateral determinations under sections 306 of the Trade Act of 1974, as amended (19 U.S.C., paragraph 2416)
que les États-Unis établiront le 15 décembre 1998 des déterminations unilatérales au titre de l'article 306 de la Loi de 1974 sur le commerce extérieur, telle qu'elle a été modifiée (19 U.S.C., paragraphe 2416)
Marine Atlantic underwent a number of activities during the fiscal year 2014/15 in order to make determinations under sections 67-69 of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012.
Marine Atlantique a effectué un certain nombre d'activités au cours de l'exercice 2014/15 afin de réaliser des évaluations en vertu des articles 67-69 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
(b.) receive complaints, conduct inquiries and make determinations under Sections 30.1 to 30.19
b.) de recevoir des plaintes, procéder à des enquêtes et prendre des décisions dans le cadre des articles 30.1 à 30.19
In making determinations under Sections 703(a), 705(b), 733(a), and 735(b), the Commission in each case
Pour établir les déterminations visées aux articles 703 a), 705 b), 733 a) et 735 b), la Commission, en chaque cas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.