Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determined that
Vertaling van "determined that" in Frans
The judge determined that the defendant had committed a serious offense.
Le juge a déterminé que l'accusé avait commis une infraction grave.
It was determined that the increase in sales was statistically significant following the campaign.
Il a été déterminé que l'augmentation des ventes était statistiquement significative suite à la campagne.
Officers quickly determined that the transport truck was loaded with hazardous materials.
Les policiers ont rapidement établi que le camion était chargé de matières dangereuses.
Otherwise, it is determined that the equalization is abnormal.
Dans le cas contraire, il est établi que l'égalisation est anormale.
Mother government has determined that this is the way to go.
Le gouvernement a décidé que c'était ce qu'il fallait faire.
He also determined that the infringement is proportionate to that objective.
Il a également décidé que l'atteinte était proportionnée à cet objectif.
The court determined that there was a material breach in the employment contract.
Le tribunal a déterminé qu'il y avait eu une inexécution grave du contrat de travail.
The police determined that the self-inflicted wound was not connected to any outside criminal act.
La police a déterminé que la plaie auto-infligée n'était liée à aucun acte criminel extérieur.
The girl determined that her sheet was neither discolored nor odorous.
La fille a déterminé que son drap n'était ni décoloré ni odorant.
They quickly determined that a blood clot had caused the patient's sudden collapse.
Ils ont rapidement déterminé qu'un caillot sanguin avait provoqué l'effondrement soudain du patient.
We have determined that our excess capacity could serve new potential clients.
Nous avons déterminé que notre capacité excédentaire pourrait servir de nouveaux clients potentiels.
The conclusion of law determined that the contract was indeed valid.
La conclusion de droit a déterminé que le contrat était en effet valide.
He determined that the best course of action was to transfer him.
Il a déterminé que la meilleure marche à suivre était de le transférer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determined that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22765. Exact: 22765. Verstreken tijd: 214 ms.
