A processor is included that determines that the voucher has been redeemed.
Un processeur qui détermine que le bon a été remboursé est inclus.
This tiny icon determines that the layer is visible or not.
Cette icône minuscule détermine que la couche est visible ou non.
And he determines that the number of green is an odd number.
Et il conclut que le nombre de verts est un nombre impair.
Accordingly, the Commission determines that these amendments are consistent with its policy.
Par conséquent, le Conseil conclut que ces modifications sont conformes à sa politique.
The Arbitration Board determines that the clause will be renewed without change.
Le conseil d'arbitrage décide que la clause sera renouvelée sans modification.
The system determines that the bid value exceeds a benchmark.
Le système détermine que la valeur d'offre dépasse un repère.
The comparison determines that the fingerprint does not match the stored fingerprints.
La comparaison détermine que l'empreinte ne correspond pas aux empreintes stockées.
The landlord determines that an automatic door opener could be installed.
Ce dernier détermine qu'un ouvre-porte automatique pourrait être installé.
That institution determines that we speak it in a certain way.
Cette institution détermine qu'on la parle de telle façon.
Periodically, the colony determines that a new queen is needed.
Périodiquement, la colonie détermine qu'une nouvelle reine est nécessaire.
The computer determines that the first test path contains a defect.
L'ordinateur détermine que le premier trajet d'essai contient un défaut.
Your physician determines that you need a prescription.
Votre médecin détermine que vous avez besoin d'une ordonnance.
The server determines that there are no valid subnets.
Le serveur détermine qu'il n'existe aucun sous-réseau valide.