Download for Windows Premium
Publiciteit
determining factor in whether

Vertaling van "determining factor in whether" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
facteur déterminant dans la décision
It is the single most determining factor in whether they can lose weight or not.
Il est le facteur le plus déterminant de savoir si elles peuvent perdre du poids ou non.
Don't use imperfections as the determining factor in whether your diamond is real or not.
Ne vous servez pas du manque d'imperfections comme seul facteur de décision de l'authenticité d'un diamant.
The impact of our actions is a determining factor in whether or not those actions are worthwhile.
L'impact de nos actions est un facteur déterminant de leur valeur.
Sometimes, for low-income workers in particular, these costs can be the determining factor in whether they accept a job or not.
Quels qu'ils soient, ces coûts, en particulier pour les travailleurs à faible revenu, peuvent parfois être le facteur qui déterminera s'ils sont en mesure d'accepter ou non un emploi.
What they eat, is the sole determining factor in whether they will be able to lose weight or not.
Qu'est-ce qu'ils mangent est le facteur le plus déterminant de savoir si elles seront en mesure de perdre du poids ou non.
The fact that a worker has received benefits is a determining factor in whether or not he or she is considered a new entrant or a re-entrant to the labour force.
Le fait d'avoir touché des prestations contribue pour beaucoup à déterminer si un assuré devient ou redevient membre de la population active.
In that case, the price of the drug on the shelf in the pharmacy really is the most determining factor in whether someone accesses the treatment or not.
Dans ce cas, le prix du médicament sur les rayons des pharmacies est vraiment le facteur déterminant pour décider si quelqu'un aura accès ou non au traitement.
The reality is that that is probably a nice financial tool in their portfolios but it is not the determining factor in whether or not their children will be able to go to university.
En réalité, cela constitue probablement un bon outil financier dans leur portefeuille, mais ce n'est pas le facteur qui déterminera si leurs enfants pourront aller à l'université.
While a difference in skin color should not be ignored, it absolutely should not be the determining factor in whether a couple should marry.
La différence de couleur de peau ne doit pas être ignorée, mais elle ne doit surtout pas être le critère déterminant.
I obviously don't have the answers as to what that could be, but certainly the income children's parents make shouldn't be a determining factor in whether they're physically active.
Évidemment, je n'ai pas les réponses quant à ce à quoi ça pourrait ressembler, mais, assurément, les revenus des parents des enfants ne devraient pas constituer un facteur déterminant du niveau d'activité physique des jeunes.
While the grievor would like to see further changes to her appraisal, that should not be, given the grievance and the range of corrective actions suggested, the determining factor in whether the grievance is heard or not.
Elle aimerait que d'autres changements soient apportés à son évaluation, mais ce facteur ne devrait pas être déterminant pour déterminer si le grief doit être entendu ou non étant donné la nature de celui-ci et l'éventail des mesures correctives suggérées.
Even if there are issues of credibility in a few cases, other factors also have to be considered, and it is not necessarily the case that credibility alone is a determining factor in whether cross-examination is offered.
Même si la crédibilité peut parfois être mise en doute, elle ne constitue pas nécessairement un facteur déterminant pour justifier un contre-interrogatoire; d'autres facteurs entrent en ligne de compte.
And I think should be a determining factor in whether or not two people, you know, get married.
Et à mon avis, c'est ce qui devrait être un facteur déterminant pour avoir la certitude que deux êtres sont faits pour se marier, se faire du bien mutuellement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.